Translation of "Glutamic acid" in German
One
metabolite
that
has
been
identified
in
the
faeces
is
glutamic
acid.
Ein
Metabolit,
der
im
Stuhl
identifiziert
wurde,
ist
Glutaminsäure.
ELRC_2682 v1
Grams
of
glutamic
acid-?-semialdehydeethylene-acetal
were
hydrogenated
in
50
ml
of
0.1
N
sulfuric
acid
according
to
Example
5.
5,Og
Glutaminsäure-?-semialdehydäthylenacetal
werden
in
50
ml
0,1
N
Schwefelsäure
gemäß
Beispiel
5
hydriert.
EuroPat v2
Grams
of
glutamic
acid-?-semialdehydeethylene-acetal
were
hydrogenated
in
50
ml
of
90%
aqueous
formic
acid
according
to
Example
6.
6,Og
Glutaminsäure-?-semialdehydäthylenacetal
werden
in
50
ml
90%iger
wäßriger
Ameisensäure
gemäß
Beispiel
6
hydriert.
EuroPat v2
This
subheading
covers
only
glutamic
acid
and
its
salts,
e.g.
sodium
glutamate.
Hierher
gehören
nur
Glutaminsäure
und
ihre
Salze,
z.B.
Natriumglutamat.
EUbookshop v2
Of
the
compounds
mentioned,
iminodiacetic
acid
and
glutamic
acid
are
preferred.
Von
den
genannten
Verbindungen
verwendet
man
vorzugsweise
Iminodiessigsäure
und
Glutaminsäure.
EuroPat v2
In
a
particularly
preferred
embodiment
glutamic
acid
is
replaced
by
glutamine
in
this
process.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
wird
dabei
Glutaminsäure
durch
Glutamin
ersetzt.
EuroPat v2
Particularly
preferred
are
the
longer-chain
amino
acids
glutamine,
glutamic
acid,
arginine
and
lysine.
Bevorzugt
sind
insbesondere
die
langkettigeren
Aminosäuren
Glutamin,
Glutaminsäure,
Arginin
und
Lysin.
EuroPat v2
The
CH
group
of
the
glutamic
acid
represents
an
asymmetric
C
atom.
Die
CH-Gruppe
der
Glutaminsäure
stellt
ein
asymetrisches
C-Atom
dar.
EuroPat v2
H
can
be
absent
or
denotes
glutamine,
glutamic
acid,
proline
or
threonine,
H
fehlen
kann
oder
Glutamin,
Glutaminsäure,
Prolin
oder
Threonin
bedeuten,
EuroPat v2
After
total
hydrolysis,
glutamic
acid
units
were
found
in
the
isolated
polymer
in
addition
to
aspartic
acid
units.
Im
isolierten
Polymer
wurden
nach
Totalhydrolyse
neben
Asparaginsäureeinheiten
noch
Glutaminsäureeinheiten
gefunden.
EuroPat v2
The
glutamic
acid
units
are
chiefly
located
at
the
chain
ends.
Die
Glutaminsäureeinheiten
befinden
sich
hauptsächlich
an
den
Kettenenden.
EuroPat v2
The
amino
acids
aspartic
acid
and
glutamic
acid
can
detoxify
ammonia
by
amidation.
Auch
die
Aminosäuren
Asparagin-
und
Glutaminsäure
können
Ammoniak
durch
Amidierung
entgiften.
EuroPat v2
Particularly
good
results
are
obtained
with
glutamic
acid.
Besonders
gute
Ergebnisse
werden
mit
Glutaminsäure
erhalten.
EuroPat v2
The
glutamic
acid
units
are
mainly
located
at
the
chain
ends.
Die
Glutaminsäureeinheiten
befinden
sich
hauptsächlich
an
den
Kettenenden.
EuroPat v2
Moreover,
it
is
also
possible
to
synthesize
phenylalanine
and
glutamic
acid
using
the
aliphatic
transaminase.
Daneben
können
mit
Hilfe
der
aliphatischen
Transaminase
auch
Phenylalanin
und
Glutaminsäure
synthetisiert
werden.
EuroPat v2