Translation of "Glutton" in German

If that's being greedy, I'm the biggest glutton on Earth.
Wenn das gierig ist, bin ich ein großer Vielfraß.
OpenSubtitles v2018

If you don't stop being a glutton, you'll get as fat as Mammy.
Wenn du so ein Vielfraß bleibst, wirst du so dick wie Mammy.
OpenSubtitles v2018

Like a glutton loves his lunch.
Wie ein Vielfraß sein Essen liebt.
OpenSubtitles v2018

Serves you right for being such a glutton.
Geschieht dir recht, du Vielfraß.
OpenSubtitles v2018

I feel like a total glutton, Answaw.
Ich fühle mich wie ein Vielfraß, Answaw.
OpenSubtitles v2018

The Glutton® Electric is available in 2 versions:
Der Glutton® Electric ist in zwei Versionen erhältlich:
ParaCrawl v7.1

Glutton® 2411 Thermal, equipped with the following options:
Glutton® 2411 mit Verbrennungsmotor, der mit folgenden Optionen ausgestattet ist:
ParaCrawl v7.1

The Glutton® Thermal is available in 2 versions:
Der Glutton® mit Verbrennungsmotor ist in zwei Versionen erhältlich:
ParaCrawl v7.1

The Glutton® range complies with CE European directives.
Das Glutton® Produktsortiment entspricht den Europäischen CE-Richtlinien.
ParaCrawl v7.1