Translation of "Glyceraldehyde" in German

Examples of other aldehydes which can be used are glycol aldehyde and glyceraldehyde.
Beispiele anderer solcher Aldehyde sind Glykolaldehyd und Glycerinaldehyd.
EuroPat v2
Preferred aldehydes are aliphatic hydroxyaldehydes (glycolaldehyde, glyceraldehyde).
Bevorzugte Aldehyde sind aliphatische Hydroxyaldehyde (Glycolaldehyd, Glycerinaldehyd).
EuroPat v2
The corresponding ketimine is obtained analogously to Example 1 from glyceraldehyde and ammonia in water.
Aus Glycerinaldehyd und Ammoniak in Wasser wird analog Beispiel 1 das entsprechende Ketimin erhalten.
EuroPat v2
All these additives are known to the skilled practitioner of the art and commonly used in systems for the detection of hydrogen peroxide or glyceraldehyde.
Alle diese Zusatzstoffe sind dem Fachmann bekannt und in Nachweissystemen für Wasserstoffperoxid bzw. Glycerinaldehyd üblich.
EuroPat v2
Examples include formaldehyde, acetaldehyde, butyraldehyde, isobutyraldehyde, chloral, hydroxyethylaldehyde, hydroxyacetaldehyde, hydroxypivalaldehyde, acrolein, crotonaldehyde, glyoxal, methylglyoxal, cyclohexanealdehyde, furfurol, hydroxymethylfurfurol, glucose, glyceraldehyde, salicylaldehyde, benzaldehyde, 4-methylbenzaldehyde, terephthaldialdehyde and other aldehydes which are formed from formaldehyde and other low-molecular aldehydes, if appropriate in situ, under aldol condensation conditions, formose synthesis conditions or acyloin condensation conditions.
Beispielhaft genannt seien Formaldehyd, Acetaldehyd, Butyraldehyd, Isobutyraldehyd, Chloral, Hydroxyäthylaldehyd, Hydroxypivalinaldehyd, Acrolein, Crotonaldehyd, Glyoxal, Methylglyoxal, Cyclohexanaldehyd, Furfurol, Hydroxymethylfurfurol, Glukose, Glycerinaldehyd, Salicylaldehyd, Benzaldehyd, 4-Methylbenzaldehyd, Terephthaldialdehyd und andere Aldehyde, die unter den Bedingungen der Aldolkondensation, der Formose-Synthese oder der Acyloinkondensation gegebenenfalls in situ aus Formaldehyd und anderen niedermolekularen Aldehyden entstehen.
EuroPat v2
Stabilized azulmic acids of this type can be prepared by a process in which the modified azulmic acids according to the invention are reacted with carbonyl compounds, preferably aldehydes, in an aqueous medium at temperatures between 20° C. and 150° C., preferably between 50° C. and 120° C., aldehydes which may be mentioned in particular being formaldehyde, acetaldehyde, crotonaldehyde, isobutyraldehyde, glyoxal, acrolein, hydroxyacetaldehyde, hydroxypivalaldehyde, glyceraldehyde, furfuryl, chloral or chloral hydrate, hydroxymethylfurfurol, glucose, methylglyoxal and salicylaldehyde, and, as a reagent which splits off formaldehyde, hexamethylenetetramine, paraformaldehyde or trioxane.
Derartige stabilisierte Azulminsäuren lassen sich herstellen, indem man die erfindungsgemäßen modifizierten Azulminsäuren in wäßrigem Medium bei Temperaturen zwischen 20 0 C und 150 o C, vorzugsweise zwischen 50°C und 120 0 C mit Carbonylverbindungen, vorzugsweise Aldehyden umsetzt, wobei Formaldehyd, Acetaldehyd, Crotonaldehyd, Isobutyraldehyd, Glyoxal, Acrolein, Hydroxyacetaldehyd, Hydroxypivalinaldehyd, Glycerinaldehyd, Furfurol, Chloral oder Chloralhydrat, Hydroxymethylfurfurol, Glucose, Methylglyoxal und Salicylaldehyd sowie als Formaldehyd abspaltendes Reagenz Hexamethylentetramin, Paraformaldehyd oder Trioxan speziell genannt seien.
EuroPat v2
Aldehydes which can particularly preferably be used are formaldehyde, acetalehyde, hydroxyacetaldehyde, isobutyraldehyde, chloral, hydroxyethylalehyde, hydroxypivalaldehyde, acrolein, crotonaldehyde, glyoxal, methylglyoxal, furfurol, hydroxymethylfurfurol, glucose, salicylaldehyde and glyceraldehyde.
Besonders bevorzugt verwendbare Aldehyde sind Formaldehyd, Acetaldehyd, Hydroxyacetaldehyd, Isobutyraldehyd, Chloral, Hydroxyäthylaldehyd, Hydroxypivalinaldehyd, Acrolein, Crotonaldehyd, Glyoxal, Methylglyoxal, Furfurol, Hydroxymethylfurfurol, Glukose, Salicylaldehyd und Glycerinaldehyd.
EuroPat v2
Examples include formaldehyde, acetaldehyde, butyraldehyde, isobutyraldehyde, chloral, hydroxy ethyl-aldehyde, hydroxyacetaldehyde, hydroxypivalaldehyde, acrolein, crotonaldehyde, glyoxal, methylglyoxal, cyclohexanealdehyde, furfurol, hydroxymethylfurfurol, glucose, glyceraldehyde, salicylaldehyde, benzaldehyde, 4-methyl-benzaldehyde, terephthaldialdehyde and other aldehydes which are formed from formaldehyde and other low-molecular aldehydes, if desired in situ, under aldol condensation conditions, formose synthesis conditions or acyloin condensation conditions.
Beispielhaft genannt seien Formaldehyd, Acetaldehyd, Butyraldehyd, Isobutyraldehyd, Chloral, Hydroxyäthylaldehyd, Hydroxypivalinaldehyd, Acrolein, Crotonaldehyd, Glyoxal, Methylglyoxal, Cyclohexanaldehyd, Furfurol, Hydroxymethylfurfurol, Glukose, Glycerinaldehyd, Salicylaldehyd, Benzaldehyd, 4-Methylbenzaldehyd, Terephthaldialdehyd und andere Aldehyde, die unter den Bedingungen der Aldolkondensation, der Formose-Synthese oder der Acyloinkondensation gegebenenfalls in situ aus Formaldehyd und anderen niedermolekularen Aldehyden entstehen.
EuroPat v2
Examples are formaldehyde (in aqueous solution or also in the gaseous form), acetaldehyde, butyraldehyde, isobutyraldehyde, chloral, hydroxyethylaldehyde, hydroxyacetaldehyde, hydroxypivalaldehyde, acrolein, crotonaldehyde, glyoxal, methylglyoxal, cyclohexanealdehyde, furfurol, hydroxymethylfurfurol, glucose, glyceraldehyde, salicylaldehyde, benzaldehyde, 4-methylbenzaldehyde, terephthaldialdehyde and other aldehydes which are formed from formaldehyde and other low-molecular aldehydes, if appropriate in situ, under aldol condensation conditions, formose synthesis conditions or acyloin condensation conditions.
Beispielhaft genannt seien Formaldehyd (in wäßriger Lösung oder auch in Gasform), Acetaldehyd, Butyraldehyd, Isobutyraldehyd, Chloral, Hydroxyäthylaldehyd, Hydroxypivalinaldehyd, Acrolein, Crotonaldehyd, Glyoxal, Methylglyoxal, Cyclohexanaldehyd, Furfurol, Hydroxymethylfurfurol, Glucose, Glycerinaldehyd, Salicylaldehyd, Benzaldehyd, 4-Methylbenzaldehyd, Terephthaldialdehyd und andere Aldehyde, die unter den Bedingungen der Aldolkondensation, der Formose-Synthe- • se oder der Acyloinkondensation gegebenenfalls in situ aus Formaldehyd und anderen niedermolekularen Aldehyden 1 entstehen.
EuroPat v2
Examples include formaldehyde, acetaldehyde, butyraldehyde, isobutyraldehyde, chloral, hydroxy ethy-aldehyde, hydroxyacetaldehyde, hydroxypivalaldehyde, acrolein, crotonaldehyde, glyoxal, methylglyoxal, cyclohexanealdehyde, furfurol, hydroxymethylfurfurol, glucose, glyceraldehyde, salicylaldehyde, benzaldehyde, 4-methyl-benzaldehyde, terephthaldialdehyde and other aldehydes wich are formed from formaldehyde and other low-molecular aldehydes, if desired in situ, under aldol condensation conditions, formose synthesis conditions or acyloin condensation conditions.
Beispielhaft genannt seien Formaldehyd, Acetaldehyd, Butyraldehyd, Isobutyraldehyd, Chloral, Hydroxyäthylaldehyd, Hydroxypivalinaldehyd, Acrolein, Crotonaldehyd, Glyoxal, Methylglyoxal, Cyclohexanaldehyd, Furfurol, Hydroxymethylfurfurol, Glukose, Glycerinaldehyd, Salicylaldehyd, Benzaldehyd, 4-Methylbenzaldehyd, Terephthaldialdehyd und andere Aldehyde, die unter den Bedingungen der Aldolkondensation, der Formose-Synthese oder der Acyloinkondensation gegebenenfalls in situ aus Formaldehyd und anderen niedermolekularen Aldehyden entstehen.
EuroPat v2
Aldehydes which can particularly preferably be used are formaldehyde, acetaldehyde, hydroxyacetaldehyde, isobutyraldehyde, chloral, hydroxyethylaldehyde, hydroxypivalaldehyde, acrolein, crotonaldehyde, glyoxal, methylglyoxal, furfurol, hydroxymethylfurfurol, glucose, salicylaldehyde and glyceraldehyde.
Besonders bevorzugt verwendbare Aldehyde sind Formaldehyd, Acetaldehyd, Hydroxyacetaldehyd, Isobutyraldehyd, Chloral, Hydroxyläthylaldehyd, Hyroxypivalinaldehyd, Acrolein, Crotonaldehyd, Glyoxal, Methylglyoxal, Furfurol, Hydroxymethylfurfurol, Glukose, Salicylaldehyd und Glycerinaldehyd.
EuroPat v2