Translation of "Glycerophosphate" in German

Very especially preferred of these compounds are calcium hydrogen phosphate dihydrate and/or calcium glycerophosphate.
Unter diesen Verbindungen ganz besonders bevorzugt sind Calciumhydrogenphosphat-Dihydratn und/oder Calcium-Glycerophosphat.
EuroPat v2
Calcium glycerophosphate perfectly strengthens the enamel of milk teeth.
Calciumglycerophosphat stärkt den Schmelz von Milchzähnen perfekt.
ParaCrawl v7.1
Calcium glycerophosphate is used preferably in amounts of 0.01 to 1% by weight in the dental hygiene agents of the invention.
In den erfindungsgemäßen Zahnpflegemitteln wird Calciumglycerophosphat bevorzugt in Mengen von 0,01 - 1 Gew.-% eingesetzt.
EuroPat v2
It crushed eggshells, chalk, charcoal. You can also give canaries tablets glycerophosphate or calcium gluconate.
Es zerkleinert Eierschalen, Kreide, Kohle. Sie können auch Kanarienvögel Tabletten Glycerophosphat oder Calciumgluconat geben.
ParaCrawl v7.1
The preferred anions which can be used in the composition according to the invention are, e.g., carbonate, hydrogen carbonate, glycerophosphate, pyrophosphate, gluconate, citrate, ascorbate, lactate, molybdate, chloride and phosphate.
Die bevorzugten Anionen, welche in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung verwendet werden können sind z.B. Carbonat, Hydrogencarbonat, Glycerophosphat, Pyrophosphat, Gluconat, Citrat, Ascorbat, Lactat, Molybdat, Chlorid und Phosphat.
EuroPat v2
Suitable calcium carriers are mainly organic calcium compounds, such as, for example, calcium glycerophosphate, tricalcium dicitrate, monocalcium citrate, calcium levulinate, calcium malate and others.
Als Calciumträger kommen vornehmlich organische Calciumverbindungen in Frage, wie z.B. Calciumglycerophosphat, Tricalciumdicitrat, Monocalciumcitrat, Calciumlaevulinat, Calciummalat und andere.
EuroPat v2
The process as claimed in claim 1 or 2, wherein the calcium compound is present in inorganic form as carbonate, chloride, phosphate, or hydrogen phosphate or in organic form as glycerophosphate, levulinate, malate or citrate and the calcium ion content is preferably 400 to 1000 mg per dose.
Instantgranulat nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Calciumverbindung in anorganischer Form als Carbonat, Chlorid, Phosphat oder Hydrogenphosphat oder in organischer Form als Glycerophosphat, Laevulinat, Malat oder Citrat vorliegt und der Calciumionengehalt vorzugsweise 400 bis 1000 mg pro Dosis beträgt.
EuroPat v2
The ingredients were as follows: fructose, starch, potassium carbonate, magnesium citrate, natural and nature-identical aromas, calcium carbonate, sodium hydrogen carbonate, diatomaceous earth, calcium chloride, magnesium carbonate, potassium citrate, calcium glycerophosphate, sodium pyrophosphate, sodium ascorbate, iron gluconate, manganese gluconate, zinc gluconate, selenium yeast, strontiumlactate, copper gluconate, lithium carbonate, sodium fluoromonophosphate, chromium trichloride hexahydrate, sodium molybdate, phytomenadione, cholecalciferene.
Die Zutaten waren die folgenden: Fructose, Stärke, Kaliumcarbonat, Magnesiumcitrat, natürliche und natur-identische Aromen, Calciumcarbonat, Natriumhydrogencarbonat, Kieselerde, Calciumchlorid, Magnesiumcarbonat, Kaliumcitrat, Calciumglycerophosphat, Natriumpyrophosphat, Natriumascorbat, Eisengluconat, Mangangluconat, Zinkgluconat, Selenhefe, Strontiumlactat, Kupfergluconat, Lithiumcarbonat, Natriumfluormonophosphat, Chrom-III-chlorid-hexahydrat, Natriummolybdat, Phytomenadion, Cholecalciferol.
EuroPat v2
In addition to calcium hydrogen phosphate dihydrate or instead of it, the agents of the invention can include with particular advantage calcium glycerophosphate, i.e., a calcium salt of at least one glycerophosphoric acid.
Zusätzlich zu Calciumhydrogenphosphat-Dihydrat oder an seiner Stelle können die erfindungsgemäßen Mittel mit besonderem Vorzug Calcium-Glycerophosphat, d.h. ein Calciumsalz mindestens einer Glycerophosphorsäure enthalten.
EuroPat v2
The molding composition of claim 1, further comprising from 0.002 to 2% by weight of an alkaline earth metal silicate and/or of an alkaline earth metal glycerophosphate as component (D3), based on the weight of component (A1).
Formmasse nach einem der Ansprüche 1 bis 13, zusätzlich als Komponente (D3) enthaltend von 0,002 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Komponente (A1), eines Erdalkalisilikats und/oder eines Erdalkaliglycerophosphats.
EuroPat v2
According to another preferred embodiment of the present invention, the molding compositions also comprise at least one alkaline earth metal silicate and/or one alkaline earth metal glycerophosphate as component (D3), if appropriate in addition to component (D1) and/or component (D2).
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung enthalten die Formmassen zusätzlich, gegebenenfalls zusätzlich zu Komponente (D1) und/oder Komponente (D2), als Komponente (D3) mindestens ein Erdalkalisilikat und/oder ein Erdalkaliglycerophosphat.
EuroPat v2
The molding composition according to any of embodiments 1 to 13, also comprising from 0.002 to 2% by weight, based on the weight of component (A1), of an alkaline earth metal silicate and/or of an alkaline earth metal glycerophosphate as component (D3).
Formmasse nach einer der Ausführungsformen 1 bis 13, zusätzlich als Komponente (D3) enthaltend von 0,002 bis 2 Gew.-%, bezogen auf das Gewicht der Komponente (A1), eines Erdalkalisilikats und/oder eines Erdalkaliglycerophosphats.
EuroPat v2
The inventive molding compositions preferably comprise an amount in the range from 0.002 to 2.0% by weight, more preferably from 0.005 to 0.5% by weight, and particularly preferably from 0.01 to 0.3% by weight, of the at least one alkaline earth metal silicate and/or one alkaline ear metal glycerophosphate, based in each case on the weight of component (A1).
Bevorzugt enthalten die erfindungsgemäßen Formmassen das mindestens ein Erdalkalisilikat und/oder ein Erdalkaliglycerophosphat in einer Menge im Bereich von 0,002 bis 2,0 Gew.-%, weiter bevorzugt von 0,005 bis 0,5 Gew.-% und insbesondere bevorzugt von 0,01 bis 0,3 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gewicht der Komponente (A1)
EuroPat v2