Translation of "Glyceryl triacetate" in German
Further
suitable
solvents
are,
for
example,
triacetin
(glyceryl
triacetate)
and
1-methoxy-2-propanol.
Weitere
geeignete
Lösungsmittel
sind
beispielsweise
Triacetin
(Glycerintriacetat)
und
1-Methoxy-2-propanol.
EuroPat v2
The
other
ingredients
are
sorbitol
70%
(E420),
saccharin
sodium,
sodium
citrate,
citric
acid
anhydrous,
methyl
parahydroxybenzoate
(E218),
propyl
parahydroxybenzoate
(E216),
propylene
glycol
(E1520),
maltodextrin,
lactic
acid,
glyceryl
triacetate,
artificial
strawberry
and
banana
flavour,
purified
water,
sodium
hydroxide
and/or
hydrochloric
acid
for
pH
adjustment.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Sorbitol
70
%
(E420),
Saccharin-Natrium,
Natriumcitrat,
wasserfreie
Citronensäure,
Methyl(4-hydroxybenzoat)
(E218),
Propyl(4-hydroxybenzoat)
(E216),
Propylenglykol
(E1520),
Maltodextrin,
Milchsäure,
Triacetin,
künstliches
Erdbeer-
und
Bananenaroma,
gereinigtes
Wasser,
Natriumhydroxid
und/oder
Salzsäure
zur
Einstellung
des
pH-Werts.
ELRC_2682 v1
The
other
ingredients
are
sorbitol
70%
(E420),
saccharin
sodium,
sodium
citrate,
citric
acid
anhydrous,
methyl
parahydroxybenzoate
(E218),
propyl
parahydroxybenzoate
(E216),
propylene
glycol
(E1520),
maltodextrin,
lactic
acid,
glyceryl
triacetate,
natural
and
artificial
strawberry
and
banana
flavour,
purified
water,
sodium
hydroxide
and/or
hydrochloric
acid
for
pH
adjustment.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Sorbitol
70
%
(E420),
Saccharin-Natrium,
Natriumcitrat,
wasserfreie
Citronensäure,
Methyl(4-hydroxybenzoat)
(E218),
Propyl(4-hydroxybenzoat)
(E216),
Propylenglykol
(E1520),
Maltodextrin,
Milchsäure,
Triacetin,
natürliches
und
künstliches
Erdbeer-
und
Bananenaroma,
gereinigtes
Wasser,
Natriumhydroxid
und/oder
Salzsäure
zur
Einstellung
des
pH-
Werts.
TildeMODEL v2018
Suitable
vehicles
include
organic
or
inorganic
substances
which
are
suitable
for
enteral
(for
example
oral),
parenteral
or
topical
administration
and
which
do
not
react
with
the
new
compounds,
for
example
water,
vegetable
oils,
benzyl
alcohols,
polyethylene
glycols,
glyceryl
triacetate,
gelatin,
carbohydrates,
such
as
lactose
or
starch,
magnesium
stearate,
talc
and
vaseline.
Als
Trägerstoffe
kommen
organische
oder
anorganische
Substanzen
in
Frage,
die
sich
für
die
enterale
(z.
B.
orate),
parenterale
oder
topische
Applikation
eignen
und
mit
den
neuen
Verbindungen
nicht
reagieren,
beispielsweise
Wasser,
pflanzliche
Öle,
Benzylalkohole,
Polyethylenglykole,
Glycerintriacetat,
Gelatine,
Kohlehydrate
wie
Lactose
oder
Stärke,
Magnesiumstearat,
Talk,
Vaseline.
EuroPat v2
Advantageously,
glyceryl
triacetate,
butyl
citrate,
triethyl
citrate,
or
acetyltributyl
citrate
can
be
used
for
glycolide-TMc
copolymers
according
to
the
invention.
Mit
Vorteil
können
für
erfindungsgemäße
Glykolid-TMC-Copolymere
Glycerintriacetat,
Butylcitrat,
Triethylcitrat
oder
Acetyltributylcitrat
als
Weichmacher
verwendet
werden.
EuroPat v2
It
contains
an
anionic
wetting
agent,
polyvinyl
alcohol,
poly(N-vinyl-N-methylacetamide),
benzyl
alcohol,
glyceryl
triacetate
and
a
buffer
which
ensures
a
pH
in
the
range
from
4
to
8.
Er
enthält
ein
anionisches
Netzmittel,
Polyvinylalkohol,
Poly(N-Vinyl-N-methyl-acetamid),
Benzylalkohol,
Glycerintriacetat
und
einen
Puffer,
der
einen
pH-Wert
im
Bereich
von
4
bis
8
gewährleistet.
EuroPat v2