Translation of "Gm food" in German
This
is
why
GM
food
and
feed
products
are
subject
to
pre-market
approval.
Deshalb
bedarf
die
Markteinführung
genetisch
veränderter
Lebens-
und
Futtermittelprodukte
einer
vorherigen
Zulassung.
Europarl v8
The
number
of
GM
food
products
actually
available
on
shelves
is
limited.
Die
Zahl
der
derzeit
im
Handel
erhältlichen
GV-Lebensmittel
ist
begrenzt.
TildeMODEL v2018
Is
there
much
GM
food
and
feed
on
the
EU
market?
Gibt
es
auf
dem
EU-Mark
viele
Lebens-
und
Futtermittel
mit
GVO?
TildeMODEL v2018
The
other
key
piece
of
legislation
is
a
Regulation
on
GM
food
andfeed.
Das
andere
rechtliche
Kernelement
ist
eine
Verordnung
über
genetischveränderte
Lebens-
und
Futtermittel.
EUbookshop v2
The
EU
imports
substantial
quantities
of
GM
feed,
but
very
little
GM
food.
Die
EU
importiert
erhebliche
Mengen
von
GV-Futtermitteln,
jedoch
nur
wenige
GV-Lebensmittel.
TildeMODEL v2018
The
proposal
will
complete
the
framework
of
GM
food
and
feed
legislation.
Der
Vorschlag
wird
den
Rechtsrahmen
zu
genetisch
veränderten
Lebens-
und
Futtermitteln
vervollständigen.
TildeMODEL v2018
The
bulk
of
the
research
on
GM
food
takes
place
in
the
richer
countries.
Der
Großteil
der
Forschung
über
genetisch
veränderte
Lebensmittel
erfolgt
in
den
reicheren
Ländern.
ParaCrawl v7.1
The
SME's
of
Agriculture
do
not
appear
to
have
been
protected
or
supported
in
the
world
of
GM
food
production.
Die
landwirtschaftlichen
KMU
wurden
in
der
Welt
der
Produktion
genmanipulierter
Lebensmittel
offenbar
nicht
geschützt
oder
unterstützt.
Europarl v8
The
Commission
considers
that
these
requirements
are
fully
provided
for
by
the
proposed
GM
food
and
feed
regulation.
Nach
Ansicht
der
Kommission
erfüllt
die
vorgeschlagene
Verordnung
über
genetisch
veränderte
Lebens-
und
Futtermittel
diese
Anforderungen.
Europarl v8
In
contrast
to
the
situation
observed
for
GM
food,
there
is
a
substantial
market
in
the
EU
for
GM
feed.
Anders
als
für
GV-Lebensmittel
gibt
es
für
GV-Futtermittel
einen
großen
Markt
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
However,
58%
of
the
respondents
oppose
GM
food
while
42%
do
not.
Allerdings
lehnen
58
%
der
Befragten
genetisch
veränderte
Lebensmittel
ab,
42
%
nicht.
TildeMODEL v2018
This
may
be
as
a
result
of
the
labelling
requirements17
for
GM
food,
and
also
the
availability
of
non-GM
alternatives.
Dies
könnte
auf
die
Kennzeichnungsanforderungen
für
GV-Lebensmittel
zurückzuführen
sein17
sowie
auf
die
Verfügbarkeit
gentechnikfreier
Alternativen.
TildeMODEL v2018
This
new
legislation
will
consolidate
a
trustworthy
and
safe
approach
to
GMOs,
GM
food
and
GM
feed.
Die
neuen
Rechtsvorschriften
schaffen
ein
erweitertes
zuverlässiges
Konzept
für
GVO
und
genetisch
veränderte
Lebens-
und
Futtermittel.
TildeMODEL v2018
The
new
legislation
will
consolidate
a
trustworthy
and
safe
approach
to
GMOs,
GM
food
and
GM
feed.
Die
neuen
Rechtsvorschriften
schaffen
ein
erweitertes
zuverlässiges
Konzept
für
GVO
und
genetisch
veränderte
Lebens-
und
Futtermittel.
TildeMODEL v2018