Translation of "Gnashing" in German

Hard choices seem to be occasions for agonizing, hand-wringing, the gnashing of teeth.
Harte Entscheidungen scheinen ein Anlass zu Qual, Händeringen und Zähneknirschen.
TED2020 v1

Will there be weeping and gnashing of teeth, or...?
Gibt es Geheul und Zähneknirschen, oder ...?
OpenSubtitles v2018

And it is there where there are weeping and gnashing of teeth.
Und es ist dort, wo es Heulen und Zähneknirschen gibt.
ParaCrawl v7.1

Suddenly, behind you, the gnashing of teeth startles you.
Plötzlich, hinter dir, erschreckt dich das Zähneknirschen.
ParaCrawl v7.1

Do you think that the soul first shows itself by a gnashing of teeth?
Glauben Sie, dass die Seele sich zuerst durch eine Zähneknirschen zeigt?
CCAligned v1

And then there will be weeping and gnashing of teeth… Reply
Und dann wird es sein Heulen und Zähneknirschen...
ParaCrawl v7.1

And then there will be weeping and gnashing of teeth…
Und dann wird es sein Heulen und Zähneknirschen…
ParaCrawl v7.1

And this will cause the 'weeping and gnashing of teeth'.
Und dies wird das "Heulen und Zähneknirschen" verursachen.
ParaCrawl v7.1

There shall be weeping and gnashing of teeth.
Da wird das Heulen und Zähneknirschen sein.
ParaCrawl v7.1