Translation of "Go astray" in German
As
for
the
poets,
only
those
who
go
astray
follow
them.
Und
die
Dichter
-
es
sind
die
Irrenden,
die
ihnen
folgen.
Tanzil v1
Who,
then,
can
show
the
way
to
him
whom
Allah
lets
go
astray?
Und
wer
kann
den
leiten,
den
Allah
zum
Irrenden
erklärt?
Tanzil v1
But
for
him
whom
God
allows
to
go
astray
you
can
never
find
the
way
for
him.
Und
wen
Allah
irreführt,
für
den
wirst
du
nimmermehr
einen
Ausweg
finden.
Tanzil v1
Who
can
show
the
way
to
those
whom
God
allows
to
go
astray?
Wer
sollte
rechtleiten,
wen
Allah
in
die
Irre
gehen
läßt?
Tanzil v1
As
for
the
wrong-doers,
Allah
lets
them
go
astray.
Doch
Allah
läßt
die
Ungerechten
in
die
Irre
gehen.
Tanzil v1
Only
the
sinful
ones
made
us
go
astray.
Es
waren
nur
die
Übeltäter,
die
uns
in
die
Irre
geführt
haben.
Tanzil v1
And
he
whom
Allah
lets
go
astray,
for
him
you
can
never
find
a
way.
Wen
Gott
irreführt,
für
den
findest
du
keinen
Weg.
Tanzil v1
And
he
whom
Allah
lets
go
astray,
for
him
you
can
find
no
way.
Und
wen
Gott
irreführt,
für
den
wirst
du
keinen
Weg
finden.
Tanzil v1