Translation of "Go bankrupt" in German
Tens
if
not
hundreds
of
companies
will
go
bankrupt.
Dutzende,
wenn
nicht
Hunderte
von
Betrieben
werden
pleite
gehen.
Europarl v8
On
the
other
hand,
they
must
not
(all)
be
left
to
go
bankrupt,
either.
Andererseits
darf
man
sie
natürlich
auch
nicht
(alle)
pleite
gehen
lassen.
Europarl v8
An
EPIC
cannot
go
bankrupt
or
be
subject
to
seizure.
Ein
EPIC
kann
weder
Konkurs
anmelden
noch
Gegenstand
einer
Beschlagnahme
sein.
DGT v2019
We
know
that
every
year
thousands
of
enterprises
go
bankrupt
due
to
the
normal
course
of
events.
Bekanntlich
gehen
alljährlich
tausende
Unternehmen
aufgrund
ganz
normaler
Ereignisse
bankrott.
Europarl v8
In
the
process,
old
firms
go
bankrupt,
workers
are
laid
off.
Dabei
gehen
Altunternehmen
in
Konkurs,
Arbeitsplätze
gehen
verloren.
News-Commentary v14
Around
200
000
firms
go
bankrupt
in
the
EU
each
year.
Im
Schnitt
gehen
in
der
EU
jährlich
etwa
200
000
Unternehmen
in
Konkurs.
TildeMODEL v2018
Well,
if
I
don't
support
my
parents,
they're
gonna
go
bankrupt.
Ohne
mich
gehen
meine
Eltern
pleite.
OpenSubtitles v2018
And
if
we
go
bankrupt
in
the
process,
we
won't
be
a
legal
aid
office.
Und
wenn
wir
dabei
bankrott
gehen,
werden
wir
keine
Rechtsberatung
mehr
sein.
OpenSubtitles v2018
We're
getting
paid
a
lot
of
money
to
make
you
go
bankrupt.
Wir
müssen
viel
Geld
hinlegen
um
Sie
bankrott
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
farmers
sometimes
abandon
their
livestock
if
they
go
bankrupt.
Farmer
lassen,
wenn
sie
Pleite
sind,
manchmal
ihren
Viehbestand
im
Stich.
OpenSubtitles v2018
If
this
goes
on,
I'll
go
bankrupt.
Wenn
es
so
weitergeht,
machen
wir
Pleite.
OpenSubtitles v2018
Nowadays,
we're
trying
to
short
euros
so
Greece
will
go
bankrupt.
Heutzutage
versuchen
wir,
den
Euro
zu
kürzen,
damit
Griechenland
pleite
macht.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
go
bankrupt
than
sell
to
you.
Ich
gehe
lieber
Bankrott,
bevor
ich
an
Sie
verkaufe.
OpenSubtitles v2018
And
if
things
don't
change
soon,
our
town's
gonna
go
bankrupt.
Wenn
sich
nicht
bald
etwas
ändert,
ist
unsere
Stadt
pleite.
OpenSubtitles v2018
If
we
go
on
like
this,
we'II
go
bankrupt.
Wenn
wir
so
weitermachen,
gehen
wir
pleite.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
go
bankrupt?
Willst
Du
das
ich
Pleite
gehe?
OpenSubtitles v2018
I
go
bankrupt...
Lose
my
job
and
get
drunk.
Ich
gehe
bankrott,
verliere
meine
Arbeit
und
werde
mich
besaufen.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
bankrupt,
my
dear
Veljo.
Ich
geh
noch
bankrott,
mein
lieber
Veljo.
OpenSubtitles v2018