Translation of "Go easy on" in German
Should
I
go
easy
on
the
regular
workers
too?
Soll
ich
die
Arbeiter
auch
schonen?
OpenSubtitles v2018
Go
easy
on
him,
he's
a
good
kid.
Sei
nachsichtig
mit
ihm,
er
ist
ein
guter
Junge.
OpenSubtitles v2018
If
I
go
easy
on
them,
things
are
going
to
end
bad
really
fast.
Wenn
man
sie
schont,
nehmen
die
Dinge
echt
schnell
ein
böses
Ende.
OpenSubtitles v2018
Okay,
just
go
easy
on
yourself,
okay?
Okay,
sei
etwas
nachsichtig
mit
dir,
okay?
OpenSubtitles v2018
When
you
speak
to
my
editor,
go
easy
on
the
stature
business.
Wenn
Sie
mit
ihr
reden,
seien
Sie
vorsichtig
mit
dem
Wort
Größe.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
tell
him
to
go
easy
on
me.
Ja,
sagen
Sie
ihm,
dass
er
mich
schont.
OpenSubtitles v2018
This
will
nourish
you
and
go
easy
on
your
stomach.
Das
hier
gibt
Ihnen
neue
Kraft
und
schont
Ihren
Magen.
OpenSubtitles v2018