Translation of "Go farther" in German
If
we
go
on,
we
go
farther
away
from
the
water.
Wenn
wir
weitergehen,
entfernen
wir
uns
immer
mehr
vom
Wasser.
OpenSubtitles v2018
I
can
go
no
farther.
Ich
kann
Sie
nicht
weiter
begleiten.
OpenSubtitles v2018
Mr.
During
will
need
to
go
farther
than
that,
and
so
will
the
press.
Mr
Düring
wird
weiter
gehen
müssen,
und
die
Presse
auch.
OpenSubtitles v2018
We
are
willing
to
go
one
step
farther
than
everyone
else.
Wir
sind
bereit,
einen
Schritt
weiter
als
alle
anderen
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
They're
not
gonna
let
us
go
any
farther.
Sie
werden
uns
nicht
weitergehen
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
start
with
Dune,
but
I
go
farther,
no?
Ich
beginne
mit
DUNE,
aber
ich
gehe
weiter.
OpenSubtitles v2018
When
I
travel,
I
need
to
go
farther.
Wenn
ich
verreise,
ist
alles
weiter
weg.
OpenSubtitles v2018
Some
people
go
farther
down,
but
most
go
to
the
chest.
Manche
gehen
weiter
runter,
die
meisten
nur
zur
Brust.
OpenSubtitles v2018
The
new
Poise
will
go
farther
than
any
fashion
magazine
ever
before.
Das
neue
Poise
geht
weiter
als
jede
Modezeitschrift
jemals
zuvor.
OpenSubtitles v2018
He'd
go
even
farther
away,
and
that
would
cost
us
even
more
money.
Er
würde
noch
weiter
weggehen
und
das
wäre
noch
teurer.
OpenSubtitles v2018
Now
we're
going
to
go
even
farther
back
in
time.
Jetzt
gehen
wir
noch
weiter
in
die
Vergangenheit
zurück.
OpenSubtitles v2018
Miss,
the
farther
we
go
down,
the
farther
we
must
go
back
up.
Je
weiter
wir
hinuntergehen,
desto
weiter
ist
es
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
go
any
farther
without
legal
representation.
Ich
werde
ohne
Rechtsvertreter
nichts
mehr
sagen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
go
one
step
farther!
Ich
kann
keinen
Schritt
mehr
weiter!
OpenSubtitles v2018
Go
a
little
farther
so
that
we
can't
see
you.
Geh
etwas
weiter
weg,
damit
wir
dich
nicht
sehen
können.
OpenSubtitles v2018
He
says
the
Bambuti
never
go
farther.
Er
sagt,
die
Bambuti
gehen
nie
weiter.
OpenSubtitles v2018