Translation of "Go for a drink" in German
It
seems
people
just
wanted
to
go
out
for
a
drink.
Es
scheint,
dass
die
Leute
nur
auf
einen
Drink
ausgehen
wollten.
WMT-News v2019
Say
you
go
out
for
a
quick
drink.
Sagen
wir,
Sie
gehen
kurz
etwas
trinken.
TED2020 v1
Would
you
like
go
out
for
a
drink
after
work?
Würden
Sie
gerne
nach
der
Arbeit
einen
trinken
gehen?
Tatoeba v2021-03-10
Wanted
to
see
if
you
wanted
to
maybe
go
for
a
drink.
Ich
wollte
mal
fragen,
ob
du
vielleicht
was
trinken
willst.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
go
out
for
a
drink
some
time?
Sollen
wir
mal
was
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
to
go
for
a
drink,
or...?
Willst
du
noch
was
trinken
oder...
OpenSubtitles v2018
Maybe
you
men
need
to
go
for
a
drink
or
something.
Vielleicht
sollten
Sie
etwas
trinken
gehen,
oder
so.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
go
out
for
a
drink
sometime?
Sollen
wir
mal
was
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
Inspector...
I
was
going
to
go
for
a
drink,
if...
Oh,
Inspektor,
ich
wollte
noch
kurz
was
trinken.
OpenSubtitles v2018
So...
you
want
to
go
out
for
a
drink
sometime?
Also...
gehen
wir
mal
was
zusammen
trinken?
OpenSubtitles v2018
Hey,
we're
gonna
go
for
a
drink
after
work.
Wir
gehen
nach
der
Arbeit
noch
was
trinken.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
lets
go
for
a
drink!
Yeah,
lass
uns
was
trinken!
OpenSubtitles v2018
In
fact,
why
don't
we
all
go
for
a
drink
after?
Wollen
wir
nicht
alle
nachher
was
trinken
gehen,
ja?
OpenSubtitles v2018
Shall
we
go
for
a
drink
tonight?
Wollen
wir
heute
Abend
was
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
You
sure
you
don't
want
to
go
for
a
drink?
Sicher,
dass
du
nicht
etwas
trinken
gehen
willst?
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
go
for
a
drink
later?
Möchten
Sie
später
etwas
trinken
gehen?
OpenSubtitles v2018
W?uld
you
like
to
go
for
a
drink
sometime?
Hättest
du...
vielleicht
irgendwann
Lust,
mit
mir
einen
trinken
zu
gehen?
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
gonna
go
out
for
a
drink
with
some
people
here.
Ich
gehe
mit
ein
paar
Leuten
was
trinken.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
then
I
can
go
for
a
drink
and
not
have
to
worry
about...
Dann
könnte
ich
auch
noch
was
trinken
gehen.
OpenSubtitles v2018