Translation of "Go gold" in German

Half of them deserted to go look for gold.
Die Hälfte von ihnen desertierte, um nach Gold zu suchen.
TED2013 v1.1

It's hard to let that much gold go by.
Es ist schwer, so viel Gold vorbei zu lassen.
OpenSubtitles v2018

If it's gold, go some place nice and quiet and spend it.
Wenn es Gold ist, dann gib es doch aus.
OpenSubtitles v2018

Why should I stake you to go diggin' for gold?
Warum soll ich dich nach Gold schürfen lassen?
OpenSubtitles v2018

Let us go and the gold is yours.
Lasst uns gehen, und das Gold gehört euch.
OpenSubtitles v2018

Go for the gold in this gorgeously brazen Red Fox Fur coat from FRR.
Gehen Sie für das Gold in diesem herrlich unverschämten Red Fox-Pelz-Mantel von FRR.
ParaCrawl v7.1

So they do want the price of gold go up.
Sie wollen also, dass der Goldpreis nach oben geht.
ParaCrawl v7.1

Go for the gold in this gorgeously brazen Mink Fur coat from FRR.
Gehen Sie für das Gold in diesem herrlich unverschämten Nerzpelzmantel von FRR.
ParaCrawl v7.1

Help them to perform tricks and go for the gold!
Helfen Sie ihnen, Tricks und gehen für das Gold!
ParaCrawl v7.1

Play The Legend of El Dorado and go for gold!
Spiele The Legend of El Dorado und hol das Gold!
ParaCrawl v7.1

Is it time for investors to go for gold?
Ist jetzt der richtige Zeitpunkt für Anleger, auf Gold zu setzen?
ParaCrawl v7.1

Don’t Miss Your Chance to Go for Gold!
Fräulein Sie nicht Ihre Chance für Gold zu gehen!
ParaCrawl v7.1

Another on its place, was told, could go in gold.
Anderen auf seiner Stelle, sagten, im Gold könnte gehen.
ParaCrawl v7.1