Translation of "Go no go" in German
We'll
be
able
to
calculate
a
"Go/No-go"
with
that
information.
Wir
können
mit
diesen
Informationen
das
"Go/No
Go"
berechnen.
OpenSubtitles v2018
Other
people
negotiate
money,
and
go
and
no
go.
Andere
Leute
handeln
Geld
aus,
und
gehe
und
kein
Gehen.
OpenSubtitles v2018
This
is
called
the
Go/No
go
decision.
Dies
wird
die
Go/No-Go-Entscheidung
genannt.
ParaCrawl v7.1
You
go
first,
no
you
go
first,
and
these
arguments
have
gotten
heated.
Du
gehstzuerst,
nein
du
gehst
zuerst,
und
dieser
Streit
isthitzig
geworden.
ParaCrawl v7.1
This
method
yields
a
"Go/No
Go"
statement.
Diese
Methode
ergibt
eine
"Go
/
No
Go"
-Anweisung.
ParaCrawl v7.1
She
needs
to
verify
Glenn's
"Go/No-go,"
or
we're
staying
on
the
ground.
Sie
muss
Glenns
"Go/No
Go"
bestätigen,
sonst
starten
wir
nicht.
OpenSubtitles v2018
When
a
man
shows
his
true
colours,
that's
when
a
woman
has
to
make
the
decision
to
go
or
no
go.
Wenn
ein
Mann
sein
wahres
Gesicht
zeigt,
muss
eine
Frau
entscheiden,
ob
sie
geht.
OpenSubtitles v2018
Can
be
carried
out
manually
using
conventional
equipment
(micrometers,
height
gauges,
go-no
go
gauges.);
Das
Vermessen
kann
mit
herkömmlichen
Geräten
manuell
durchgeführt
werden
(Mikrometerlehren,
Höhenlehren,
Grenzlehren);
CCAligned v1
The
measurement
results
indicate
whether
workpieces
are
"go"
or
"no
go".
Die
Messergebnisse
geben
Auskunft,
ob
Werkstücke
„gut“
oder
„nicht
gut“
sind.
ParaCrawl v7.1
Biomarker
data
are
key
to
the
design
of
development
plans
of
new
drugs
and
to
go/no
go
decisions.
Biomarker-Daten
sind
der
Schlüssel
für
das
Design
von
Entwicklungsplänen
und
für
Go/No-Go-Entscheidungen.
ParaCrawl v7.1
I
feel
the
lipstick
gliding
on
the
dangerous
borders
of
my
go
and
no-go
territories.
Ich
fühle,
wie
der
Lippenstift
entlang
der
gefährlichen
Grenzen
meiner
Go
und
No-Go-Zonen
entlanggleitet.
ParaCrawl v7.1