Translation of "Go nuts" in German
And
she
used
to
go
nuts
every
five
minutes
or
so
in
the
play.
Und
sie
drehte
durch
in
dem
Stück,
alle
fünf
Minuten
oder
so,
TED2020 v1
I'd
go
nuts
trying
to
do
nothing
but
nothing.
Bei
dem
Versuch
nichts
zu
tun,
würde
ich
verrückt
werden.
OpenSubtitles v2018
Most
of
them
died
instantly,
but
a
few
had
time
to
go
quietly
nuts.
Fast
alle
starben
sofort,
einigen
blieb
Zeit
durchzudrehen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
a
guy
can
go
nuts
that
way.
Da
kann
man
als
Mann
ja
verrückt
werden.
OpenSubtitles v2018
I
look
at
the
clouds,
I
go
nuts.
Ich
sehe
die
Wolken
und
drehe
durch.
OpenSubtitles v2018
If
you
guys
land
on
your
wheels,
I'll
go
nuts.
Wenn
ihr
auf
allen
vier
Rädern
landet,
drehe
ich
durch.
OpenSubtitles v2018
Because
he'll
go
nuts
trying
to
figure
it
out.
Weil
er
bei
dem
Versuch
es
herauszufinden,
verrückt
werden
wird.
OpenSubtitles v2018
Watch
the
forums
go
nuts,
guys.
Schaut,
wie
die
Foren
ausflippen,
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Watch
the
forums
go
nuts.
Schaut,
wie
die
Foren
ausflippen.
OpenSubtitles v2018
Go
nuts,
Morty.
It's
foolproof.
Geh
durchdrehen,
Morty,
es
ist
Idiotensicher.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
nuts
in
this
room.
Ich
werde
noch
verrückt
in
diesem
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
There
are
wild
pigs
here.
They
go
nuts
when
they
smell
food.
Hier
gibt's
Wildschweine,
und
wenn
sie
Nahrung
riechen,
drehen
sie
durch.
OpenSubtitles v2018