Translation of "Go on a cruise" in German
																						And
																											next
																											Christmas,
																											maybe
																											we
																											should
																											go
																											on
																											a
																											theater-themed
																											cruise.
																		
			
				
																						Und
																											nächste
																											Weihnachten
																											sollten
																											wir
																											vielleicht
																											auf
																											eine
																											Theater-Themenkreuzfahrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We'll
																											go
																											on
																											a
																											cruise,
																											us
																											three.
																		
			
				
																						Wir
																											machen
																											eine
																											Kreuzfahrt,
																											nur
																											wir
																											drei.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But,
																											you
																											know,
																											I
																											don't
																											wanna
																											go
																											on
																											a
																											cruise
																											by
																											myself.
																		
			
				
																						Aber
																											ich
																											will
																											nicht
																											allein
																											auf
																											Kreuzfahrt
																											gehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Peg,
																											I
																											don't
																											wanna
																											go
																											on
																											a
																											cruise.
																		
			
				
																						Ich
																											will
																											nicht
																											auf
																											eine
																											Kreuzfahrt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Mayans
																											get
																											to
																											go
																											on
																											a
																											beautiful
																											sunset
																											cruise.
																		
			
				
																						Die
																											Mayas
																											dürfen
																											eine
																											tolle
																											Bootstour
																											in
																											den
																											Sonnenuntergang
																											hinein
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						When
																											Dad
																											gets
																											back,
																											I
																											suggest
																											you
																											take
																											the
																											couch
																											and
																											go
																											on
																											a
																											cruise.
																		
			
				
																						Wenn
																											Dad
																											zurück
																											ist,
																											solltest
																											du
																											auf
																											dem
																											Sofa
																											eine
																											Kreuzfahrt
																											machen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											February
																											Traudl
																											and
																											Gerhard
																											Winkler
																											go
																											on
																											a
																											cruise
																											to
																											West
																											Africa.
																		
			
				
																						Im
																											Februar
																											unternehmen
																											Traudl
																											und
																											Gerhard
																											Winkler
																											eine
																											Schiffsreise
																											nach
																											Westafrika.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lizzie
																											is
																											preparing
																											to
																											go
																											on
																											a
																											cruise
																											vacation
																											with
																											a
																											luxury
																											boat.
																		
			
				
																						Lizzie
																											bereitet
																											sich
																											auf
																											einer
																											Kreuzfahrt
																											mit
																											einem
																											Luxus-Boot
																											zu
																											gehen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Go
																											on
																											a
																											big
																											cruise
																											in
																											this
																											sexy
																											sailor
																											dress.
																		
			
				
																						Gehen
																											Sie
																											in
																											diesem
																											sexy
																											Matrosenkleid
																											auf
																											eine
																											große
																											Schiffsreise.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											if
																											you
																											go
																											on
																											a
																											cruise
																											for
																											your
																											honeymoon,
																											May
																											it
																											be
																											free
																											of
																											pirates.
																		
			
				
																						Und
																											wenn
																											ihr
																											als
																											Hochzeitsreise
																											eine
																											Kreuzfahrt
																											macht,
																											soll
																											sie
																											frei
																											von
																											Piraten
																											sein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											can
																											go
																											on
																											a
																											cruise
																											along
																											the
																											Canal
																											du
																											Midi
																											or
																											take
																											a
																											barge
																											trip.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											im
																											Rahmen
																											einer
																											Schiffsrundfahrt
																											oder
																											einer
																											Hausboottour
																											den
																											Canal
																											du
																											Midi
																											besichtigen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						From
																											there
																											you
																											will
																											go
																											on
																											a
																											cruise
																											that
																											will
																											take
																											you
																											to
																											visit
																											5
																											temples.
																		
			
				
																						Von
																											dort
																											aus
																											werden
																											Sie
																											eine
																											Kreuzfahrt
																											machen,
																											die
																											Sie
																											zu
																											5
																											Tempeln
																											führt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here
																											are
																											six
																											reasons
																											why
																											you
																											should
																											go
																											on
																											a
																											cruise
																											for
																											your
																											next
																											vacation!
																		
			
				
																						Hier
																											finden
																											Sie
																											sechs
																											Gründe,
																											warum
																											Sie
																											Ihren
																											nächsten
																											Urlaub
																											auf
																											einem
																											Kreuzfahrtschiff
																											verbringen
																											sollten!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Go
																											on
																											a
																											tour
																											boat
																											cruise
																											and
																											discover
																											Utrecht
																											from
																											the
																											water.
																		
			
				
																						Unternehmen
																											Sie
																											eine
																											Tour
																											mit
																											einem
																											Rundfahrtboot
																											und
																											entdecken
																											Sie
																											Utrecht
																											vom
																											Wasser
																											aus.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											late
																											1937,
																											while
																											severely
																											ill,
																											Derby
																											County
																											paid
																											for
																											him
																											to
																											go
																											on
																											a
																											cruise
																											to
																											Australia
																											and
																											New
																											Zealand.
																		
			
				
																						Als
																											er
																											in
																											der
																											zweiten
																											Hälfte
																											des
																											Jahres
																											1937
																											schwer
																											erkrankte,
																											spendierte
																											ihm
																											sein
																											alter
																											Verein
																											eine
																											Kreuzfahrt
																											nach
																											Australien
																											und
																											Neuseeland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Tourists
																											can
																											hire
																											boats,
																											pedalos,
																											motorboats
																											or
																											yachts,
																											try
																											their
																											luck
																											at
																											fishing
																											or
																											go
																											on
																											a
																											cruise.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											hier
																											auch
																											Boote,
																											Tretboote,
																											Motorboote
																											und
																											Yachten
																											mieten,
																											Ihr
																											Anglerglück
																											versuchen
																											oder
																											sich
																											auf
																											eine
																											Ausflugsfahrt
																											begeben.
															 
				
		 TildeMODEL v2018