Translation of "Go on a hike" in German
Oh,
me
and
my
buddy,
Mike,
are
gonna
go
on
a
hike.
Oh,
ich
und
mein
Kumpel
Mike
machen
'ne
Wanderung.
OpenSubtitles v2018
We
can
go
on
a
hike,
little
small
campfire,
look
up
at
the
stars.
Wir
gehen
wandern,
machen
ein
kleines
Lagerfeuer,
betrachten
die
Sterne.
OpenSubtitles v2018
PETER:
I
think
we're
gonna
go
on
a
hike.
Ich
denke,
wir
gehen
wandern.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
healthy,
I
could
go
on
a
hike.
Wenn
ich
gesund
wäre,
könnte
ich
wandern
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Cirque
de
Moureze:
Go
on
a
hike
between
the
high
rocks!
Cirque
de
Moureze:
Machen
Sie
eine
Wanderung
zwischen
den
hohen
Felsen!
CCAligned v1
Two
friends
go
on
a
hike
to
the
desert.
Zwei
Freunde
gehen
auf
eine
Wanderung
in
die
Wüste.
ParaCrawl v7.1
Or
go
on
a
hike
to
one
of
the
many
quaint
little
chapels.
Oder
machen
eine
Wanderung
zu
einer
der
zahlreichen
wildromantischen
Kapellen.
ParaCrawl v7.1
Day
7:
We
will
go
on
a
delightful
coastal
hike
in
the
municipality
of
Calvià.
Tag
7:
Heute
steht
eine
reizvolle
Küstenwanderung
in
der
Gemeinde
Calvià
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
A
classic
Icelandic
adventure
is
to
go
on
a
glacier
hike
up
one
of
the
country's
many
stunning
ice
caps.
Ein
klassisches
isländisches
Abenteuer
ist
eine
Gletscherwanderung
auf
eine
der
vielen
atemberaubenden
Eiskappen
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
In
summer,
the
sunny
valleys
and
natural
parks
Fanes-Senes-Braies
and
Puez-Odle
invite
you
to
go
on
a
hike.
Im
Sommer
laden
die
sonnigen
Täler
und
die
Naturparks
Fanes-Sennes-Prags
sowie
Puez-Geisler
zum
Wandern
ein.
ParaCrawl v7.1
Together,
we
go
on
a
torchlit
hike
through
the
snow-covered
winter
forest
to
a
romantic
place,
where
we
enjoy
baked
apples
and
hot
punch.
Eine
Fackelwanderung
führt
uns
durch
den
verschneiten
Winterwald
zu
einem
romantischen
Platz,
wo
wir
Bratäpfel
und
Punsch
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
research
spirit
in
him
has
purely
practical
interests,
and
therefore
he
does
not
miss
the
chance
to
go
on
a
hike
or
other
journey.
Der
Forschungsgeist
in
ihm
hat
rein
praktische
Interessen
und
deshalb
verpasst
er
nicht
die
Chance
auf
eine
Wanderung
oder
andere
Reise.
ParaCrawl v7.1
See
the
UNESCO-listed
coastline,
enjoy
a
3-course
seafood
lunch,
go
on
a
very
light
hike,
and
take
in
the
views
during
a
boat
ride.
Besuchen
Sie
die
zum
UNESCO-Weltkulturerbe
gehörende
Küste,
genießen
Sie
ein
3-Gänge-Mittagessen
mit
Meeresfrüchten,
machen
Sie
eine
leichte
Wanderung
und
genießen
Sie
die
Aussicht
bei
einer
Bootsfahrt.
ParaCrawl v7.1
Forest
is
all
around
us,
there
are
lots
of
possibilities
to
go
on
a
hike.
Forest
ist
überall
um
uns
herum,
es
gibt
viele
Möglichkeiten,
um
eine
Wanderung
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
take
a
leisurely
walk
from
the
mountain
station
on
the
"Pledigupf"
or
go
on
a
long
hike
to
one
of
the
mountain
pastures,
the
Kogel
is
an
adventure
for
sports-minded
people
and
summer
visitors,
for
athletes
and
ascetics,
in
a
word:
for
the
whole
family.
Ob
ein
gemütlicher
Spaziergang
von
der
Bergstation
auf
den
Pledigupf
oder
eine
ausgedehnte
Wanderung
auf
eine
der
Almen,
der
Kogel
ist
ein
Erlebnis
für
Sportler
und
Sommerfrischler,
für
Athleten
und
sportliche
Asketen,
mit
einem
Wort:
für
die
ganze
Familie.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
go
on
a
proper
hike
with
your
backpack
and
tent,
then
Lapland
and
eastern
Finland
are
perfect.
Wenn
Sie
sich
mit
Rucksack
und
Zelt
auf
eine
richtige
Wanderung
machen
wollen,
sind
Ostfinnland
und
Lappland
perfekt.
ParaCrawl v7.1
You
could
also
go
on
a
hike
or
bike
ride,
visit
a
castle
or
church,
stroll
in
the
countryside
or
go
swimming
or
fishing.
Sie
können
ebenfalls
eine
Wanderung
oder
eine
Fahrradtour
unternehmen,
ein
Schloss
oder
eine
Kirche
besichtigen,
durch
die
Landschaft
spazieren,
baden
oder
angeln
gehen.
ParaCrawl v7.1
You
can
leave
your
car
at
Berghotel's
free
car
park
and
go
on
a
hike
or
bike
ride
around
the
mountains.
Sie
können
Ihr
Auto
auf
dem
kostenfreien
Parkplatz
des
Berghotel
abstellen
und
dann
eine
Wanderung
oder
eine
Radtour
in
die
Berge
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Next,
you
will
go
on
a
discovery
hike
off-the-beaten-path,
to
photograph
Julia
Pfeiffer
State
Park’s
wonders,
including
hidden
waterfalls.
Als
nächstes
nehmen
wir
Sie
mit
zu
einer
Entdeckungswanderung
abseits
der
ausgetretenen
Pfade
um
die
Parkwunder
des
Julia
Pfeiffer
State
Park’s
zu
fotographieren,
darunter
versteckte
Wasserfälle,
die
Sie
an
Hawaii
erinnern
werden.
ParaCrawl v7.1
Go
on
a
leisurely
hike
to
the
waterfal
or
use
the
bus
service
to
the
hiking
trails
of
"Hochzillertal"
along
the
Ziller
valley
mountain
road.
Machen
Sie
eine
schöne
Wanderung
zum
Wasserfall
oder
nutzen
Sie
den
Linienbus
in
das
Wandergebiet
Hochzillertal
an
der
Zillertaler
Höhenstraße.
ParaCrawl v7.1
We
go
on
a
hike
with
a
local
guide:
two
days
across
the
Mount
Mulanje,
the
highest
mountains
in
Malawi
with
one
peak
over
3000
meters
high.
Wir
starten
mit
einem
Führer
eine
zweitägige
Wanderung
durch
das
Mulanje-Massiv,
den
höchsten
Bergen
Malawis
mit
einem
Gipfel
über
3000
Meter.
ParaCrawl v7.1
Go
on
a
huts-hike
along
the
sunny
slope
of
the
alp,
visit
the
Glittner
See,
in
whose
clear
water
the
Peitlerkofel
mirrors,
hike
over
the
old
hayrails
from
the
Kreuzwiesenalm
to
Gargitt
and
climb
the
Jakobstöckl
(2,026
m),
the
Campill
2,190
m)
and
the
Astjoch
(2,194
m).
Brechen
zu
einer
Höfe-Wanderung
auf
dem
Sonnenhang
der
Alm
auf,
besuchen
Sie
den
Glittner
See,
in
dessen
klarem
Wasser
sich
der
Peitlerkofel
spiegelt,
wandern
Sie
Ã1?4ber
die
alten
Heuziehwege
von
der
Kreuzwiesenalm
nach
Gargitt
und
erklimmen
Sie
Jakobstöckl
(2.026
m),
Campill
(2.190
m)
und
Astjoch
(2.194
m).
ParaCrawl v7.1