Translation of "Go on a mission" in German
																						We
																											need
																											one
																											more
																											volunteer
																											to
																											go
																											on
																											a
																											mission
																											to
																											rescue
																											Tom.
																		
			
				
																						Wir
																											brauchen
																											noch
																											einen
																											Freiwilligen,
																											um
																											eine
																											Rettungsmannschaft
																											für
																											Tom
																											zusammenzustellen.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						There
																											we
																											go
																											--
																											we're
																											going
																											on
																											a
																											mission.
																		
			
				
																						Hier,
																											bitte
																											schön
																											–
																											wir
																											machen
																											uns
																											auf
																											eine
																											Mission.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						But
																											you...
																											you
																											go
																											on
																											a
																											mission.
																		
			
				
																						Aber
																											du...
																											du
																											gehst
																											auf
																											eine
																											Mission.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											would
																											never
																											command
																											someone
																											so
																											inexperienced
																											to
																											go
																											on
																											a
																											mission
																											so
																											dangerous.
																		
			
				
																						Ich
																											würde
																											nie
																											jemand
																											so
																											Unerfahrenes
																											auf
																											so
																											eine
																											Mission
																											schicken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						General,
																											Chuck
																											can't
																											go
																											on
																											a
																											mission
																											without
																											the
																											Intersect.
																		
			
				
																						General,
																											Chuck
																											kann
																											ohne
																											den
																											Intersect
																											nicht
																											auf
																											eine
																											Mission
																											gehen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He'd
																											go
																											off
																											on
																											a
																											mission,
																											and
																											I
																											didn't
																											know
																											where
																											he
																											was.
																		
			
				
																						Er
																											ging
																											auf
																											eine
																											Mission
																											und
																											ich
																											wusste
																											nicht,
																											wohin.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											thought
																											I
																											had
																											to
																											go
																											on
																											a
																											mission
																											to
																											qualify.
																		
			
				
																						Ich
																											dachte,
																											ich
																											müsste
																											zum
																											Abschluss
																											auf
																											eine
																											Mission.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											were
																											about
																											to
																											go
																											on
																											a
																											mission
																											to
																											commemorate
																											my
																											200th
																											trip
																											through
																											the
																											Gate.
																		
			
				
																						Wir
																											gehen
																											bald
																											auf
																											eine
																											Mission...
																											um
																											meinem
																											200.
																											Gang
																											zu
																											gedenken.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											the
																											game
																											you
																											go
																											on
																											a
																											secret
																											mission.
																		
			
				
																						Im
																											Spiel
																											müssen
																											Sie
																											eine
																											heimliche
																											Mission
																											vollenden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											glamorous
																											dolls
																											can't
																											go
																											on
																											a
																											mission
																											without
																											having
																											the
																											perfect
																											outfit.
																		
			
				
																						Glamouröse
																											Puppen
																											kann
																											nicht
																											ohne
																											das
																											perfekte
																											Outfit
																											zu
																											einer
																											Mission
																											zu
																											gehen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						One
																											sees
																											go-getters
																											on
																											a
																											mission
																											to
																											achieve
																											something.
																		
			
				
																						Ein
																											sieht
																											GehenGo-getters
																											auf
																											einer
																											Mission,
																											um
																											etwas
																											zu
																											erzielen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Carl
																											Creel
																											killed
																											two
																											of
																											our
																											friends,
																											and
																											we
																											go
																											on
																											a
																											mission
																											with
																											him.
																		
			
				
																						Carl
																											Creel
																											hat
																											zwei
																											unserer
																											Freunde
																											getötet
																											und
																											wir
																											gehen
																											mit
																											ihm
																											auf
																											eine
																											Mission.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018