Translation of "Go on a tour" in German

Go on, let's start a tour.
Also, lass uns die Führung beginnen.
OpenSubtitles v2018

We were supposed to go on a bike tour in Provence.
Wir wollten eine Radtour in der Provence machen.
OpenSubtitles v2018

So you go on a ghost tour?
Deswegen gehst du auf eine Geistertour?
OpenSubtitles v2018

Go on a virtual tour of the recently built "Coopers" malthouse in Australia.
Erleben Sie einen beeindruckenden Rundgang durch die neuerbaute "Coopers"-Mälzerei in Australien.
CCAligned v1

Go on a virtual round tour around the hotel.
Begeben Sie sich auf einen virtuellen Rundflug über das Hotel.
CCAligned v1

Go on a fascinating tour in Adore Puzzle!
Gehe in diesem großartigen Puzzle-Spiel auf eine faszinierende Reise!
ParaCrawl v7.1

Go on a guided tour to see the historic colonial city.
Machen Sie eine geführte Tour, um die historische Kolonialstadt zu sehen.
ParaCrawl v7.1

I wanted to go on a nice bike tour again.
Ich wollte wieder einmal eine schöne Radtour unternehmen.
ParaCrawl v7.1

In April they decide to go on a walking tour around Berlin.
Im April entschließen sie sich zu einer Berlinrundwanderung.
ParaCrawl v7.1

With flashlights you go on a tour through the dark zoo Berlin.
Mit Taschenlampen begeben Sie sich auf eine Tour durch den dunklen Tierpark Berlin.
ParaCrawl v7.1

Do I have to be a top-runner to go on a Sightjogging-Tour?
Muss ich ein Top-Läufer oder eine Top-Läuferin sein, um Sightjogging zu machen?
ParaCrawl v7.1

You have the possibility to go on a first discovery tour in the city.
Sie haben die Möglichkeit zu einer ersten Erkundungstour durch die Stadt.
ParaCrawl v7.1

Simply put it over your head and go on a frightening tour.
Einfach über den Kopf stülpen und auf Erschreckertour gehen.
ParaCrawl v7.1

Why go on a wine tour of Spain?
Warum auf einer Weintour von Spanien gehen?
ParaCrawl v7.1

The D.O. MontsantWhy go on a wine tour of Spain.
Die D.O. MontsantWarum auf einer Weintour von Spanien zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Does it cost anything to go on a guided tour of the fortress?
Kostet es etwas, auf eine Führung durch die Festung gehen?
ParaCrawl v7.1

The more adventurous can go on a quad tour in the rain forest.
Abenteuerlustige können eine Quad Tour im Regenwald unternehmen.
ParaCrawl v7.1

You can also go along on a tractor tour through the fields.
Oder lassen Sie sich mitnehmen auf eine Traktortour durch die Felder.
ParaCrawl v7.1