Translation of "Go on a walk" in German

Would you like to go on a nature walk with me tomorrow?
Hast du Lust, morgen einen Spaziergang in der Natur zu machen?
OpenSubtitles v2018

You can go on a long walk with a person.
Man kann auch mit einem Menschen einen langen Spaziergang machen.
OpenSubtitles v2018

Marina, would you like to go on a fantastic walk with me?
Marina, würdest du mit mir einen fantastischen Spaziergang machen?
OpenSubtitles v2018

Would you like to go on a walk with me?
Möchtest du mit mir spazieren gehen?
OpenSubtitles v2018

It's not enough I can't even go on a walk.
Reicht es nicht, dass ich nicht mal spazieren gehen kann.
OpenSubtitles v2018

Israel and his son go on a walk, discussing everyday events.
Vater und Sohn besprechen die Tagespolitik.
WikiMatrix v1

I told Grandma that I was gonna go on a walk with her.
Ich hab deiner Grandma versprochen, dass ich mit ihr spazieren gehe.
OpenSubtitles v2018

You told Grandma you were gonna go on a walk with her.
Du hast ihr auch versprochen, mit ihr spazieren zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Honey, sometimes when you go to sleep, you go on a little walk.
Schatz, manchmal wenn du schläfst, machst du nen kleinen Spaziergang.
OpenSubtitles v2018

Here you may go on a walk with a local guide, or on game drives exploring this park.
Hier können Sie zusammen mit einem einheimischen Führer spazieren gehen oder Tierbeobachtungsfahrten unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Is it biblical to go on a prayer walk?
Ist es biblisch fundiert, einen Gebetsspaziergang zu machen?
ParaCrawl v7.1

And then I'll come back, and you and I will go on a nice, long walk.
Und dann komme ich wieder, und Sie und ich machen einen schönen langen Spaziergang.
OpenSubtitles v2018

We're gonna go on a walk.
Wir gehen eine Runde spazieren.
OpenSubtitles v2018

I just thought it'd be nice for the two of us to go on a walk together.
Ich dachte nur, es wäre nett... wenn wir beide einfach spazieren gingen.
OpenSubtitles v2018

Go on a walk with your grandma.
Geh mit deiner Grandma spazieren.
OpenSubtitles v2018

Each visitor can go on a lovely walk and visit the historical sites.
Jeder Besucher hat die Möglichkeit einen schönen Spaziergang mit der Besichtigung von historischen Stätten zu verbinden.
ParaCrawl v7.1

The historic centre invites visitors to go on a short walk but offers no great attractions.
Das historische Zentrum verleitet zu einem kleinen Spaziergang, bietet seinen Besuchern allerdings keine großartigen Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1

Here, you will have the opportunity to go on a woodland walk with great views of the loch.
Hier haben Sie die Möglichkeit, einen Spaziergang mit herrlichem Blick auf den See zu machen.
ParaCrawl v7.1

Don’t go off on a long walk without proper experience.
Begeben Sie sich nicht auf lange Wanderungen, ohne die erforderliche Kondition dafür zu haben.
ParaCrawl v7.1

Or you can make use of Alan's excellent bird watching skills and go on a walk with him.
Oder nutzen Sie Alans jahrelange Erfahrung als Vogelbeobachter und gehen Sie mit ihm auf eine Erkundungstour.
ParaCrawl v7.1

After you play golf, we're gonna go on a nature walk, canoeing, and we're gonna learn how they make apple cider.
Nach dem Golf machen wir eine Wanderung, dann eine Kanufahrt und wir lernen, wie man Apfelwein herstellt.
OpenSubtitles v2018

We made ??a 360 ° view tour for our yachts, so you can go on a virtual walk through the yachts.
Wir haben für Sie von den meisten unserer Yachten eine 360° Ansicht angefertigt, so können Sie sich anhand von Originalbildern praktisch auf einem virtuellen Weg durch unsere Yachten bewegen.
CCAligned v1