Translation of "Go on to become" in German
Both
would
go
on
to
become
England
internationals
in
the
years
ahead.
Beides
sollte
der
rumänischen
Sache
in
den
kommenden
Jahren
helfen.
WikiMatrix v1
Some
abused
children
go
on
to
become
abusers
themselves.
Einige
missbrauchte
Kinder
werden
so
weit
kommen,
selbst
Missbrauchstäter
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Legal
executives
work
in
legal
practices
and
can
go
on
to
become
solicitors
through
vocational
training.
Juristische
Führungskräfte
arbeiten
in
Anwaltskanzleien
und
können
später
durch
Berufsausbildung
Anwälte
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
you
think
he'll
go
on
to
become
a
happy
person?
Glauben
Sie,
dass
er
ein
glücklicherer
Mensch
wird?
ParaCrawl v7.1
You
will
go
on
to
become
Emperor
Mollari.
Du
wirst
Imperator
MoIIari
werden.
OpenSubtitles v2018
Individuals
with
this
degree
can
go
on
to
become
music
teachers,
composers,
therapists,
and
conductors.
Personen
mit
diesem
Abschluss
können
später
Musiklehrer,
Komponisten,
Therapeuten
und
Dirigenten
werden.
ParaCrawl v7.1
People
who
possess
self-confidence
go
on
to
become
builders
of
successful
companies
and
happy
families.
Es
sind
die
souveränen
Menschen,
die
zu
Baumeistern
erfolgreicher
Firmen
und
glücklicher
Familien
werden.
CCAligned v1
Many
graduates
of
these
programs
go
on
to
become
computer
analysts,
software
developers,
computer
systems
engineers
or
database
administrators.
Viele
Absolventen
dieser
Programme
gehen
auf
Computer-Analysten,
Software-Entwickler,
Computer-System-Ingenieure
oder
Datenbank-Administratoren
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
If
these
preliminary
stages
go
on
to
become
de
facto
standards,
network
operators
in
the
single
market
will
have
to
adopt
them.
Sollten
sich
diese
Vorstufen
zu
de
facto
-Standards
entwickeln,
so
hätten
sich
die
Binnenmarkt-Netzbetreiber
daran
zu
orientieren.
Europarl v8
They
earn
a
lot
of
money,
they
invest
that
money
in
their
kids,
some
of
them
become
tiger
mothers,
the
kids
rise
to
their
full
potential,
and
the
kids
go
on
to
become
the
top
two
lines
in
this
graph.
Sie
verdienen
viel
Geld,
sie
investieren
das
Geld
in
ihre
Kinder,
manche
werden
zu
"Tigermüttern"
die
Kinder
können
ihr
volles
Potential
entfalten
und
sie
entwickeln
sich
zu
den
beiden
obersten
Linien
in
diesem
Diagramm.
TED2020 v1
But
if
he
were
here
--
he
might
remind
us,
as
he
does
in
the
wrap-up
to
his
fine
autobiography,
that
on
this
day
Bill
Clinton
began
a
journey
--
a
journey
that
saw
him
go
on
to
become
the
first
Democrat
president
elected
to
two
consecutive
terms
in
decades.
Aber
wenn
er
hier
wäre
–
dann
könnte
er
uns
vielleicht
daran
erinnern,
so
wie
er
es
in
der
Zusammenfassung
seiner
feinen
Autobiografie
macht,
dass
Bill
Clinton
sich
an
diesem
Tag
auf
eine
Reise
begab
–
eine
Reise,
in
derem
Verlauf
er
der
erste
demokratische
Präsident
seit
Jahrzenten
werden
sollte,
der
für
zwei
aufeinander
folgende
Amtszeiten
gewählt
wurde.
TED2013 v1.1
He
was
the
father
of
Steingrímur
Hermannsson
who
would
go
on
to
become
Prime
Minister
of
Iceland
in
the
1980s.
Sein
Sohn
Steingrímur
Hermannsson,
der
1967
sein
Nachfolger
als
Abgeordneter
des
Althing
wurde,
war
später
ebenfalls
Premierminister
von
Island.
Wikipedia v1.0
Their
first
draft
pick
was
talented
center
Mel
Daniels,
who
would
go
on
to
become
one
of
the
ABA's
most
celebrated
players.
Ihr
erster
Draft
Pick
war
der
talentierte
Center
Mel
Daniels,
der
zu
einem
gefeierten
Spieler
der
ABA
werden
sollte.
Wikipedia v1.0