Translation of "Go online" in German
The
site
will
go
online
in
the
last
week
of
June
2015.
Die
Website
wird
in
der
letzten
Juniwoche
2015
online
geschaltet.
ELRA-W0201 v1
If
you
go
online
right
now,
you'll
get
so
much
phony-baloney
information.
Wenn
Sie
genau
jetzt
online
gehen,
finden
Sie
Unmengen
von
schwachsinniger
Fehlinformation.
TED2020 v1
You
can
go
online
and
buy
a
hacking
service
to
knock
your
business
competitor
offline.
Man
kann
sich
online
einen
Hackerservice
kaufen,
um
seine
Geschäftskonkurrenz
auszuschalten.
TED2020 v1
Half
of
children
go
online
daily
for
an
average
of
one
and
a
half
hours.
Die
Hälfte
der
Kinder
ist
täglich
für
durchschnittlich
eineinhalb
Stunden
online.
TildeMODEL v2018
Security
and
freedom
online
go
hand-in-hand.
Sicherheit
und
Freiheit
im
Internet
gehen
Hand
in
Hand.
TildeMODEL v2018
The
European
PRTR
should
go
online
in
2009
and
will
then
replace
EPER.
Das
europäische
PRTR
soll
2009
online
sein
und
wird
dann
das
EPER
ersetzen.
TildeMODEL v2018
Over
80%
of
Internet
users
go
online
at
least
once
a
week.
Mehr
als
80
%
der
Internet-Nutzer
gehen
mindestens
einmal
wöchentlich
ins
Netz.
TildeMODEL v2018
Go
online
or
call
now.
Schauen
Sie
im
Internet
oder
rufen
Sie
uns
jetzt
an.
OpenSubtitles v2018
It
would
help
if
you
would
let
me
go
online.
Es
würde
helfen,
wenn
ich
ins
Internet
dürfte.
OpenSubtitles v2018
So
go
online
and
put
down
"Hillary
Clinton
illness."
Suchen
Sie
online
nach
"Hillary
Clinton
Krankheit".
OpenSubtitles v2018
You
can't
just
go
online
and
have
a
conversation
with
him.
Du
kannst
nicht
einfach
online
gehen
und
mit
ihm
eine
Konversation
haben.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
syllabus
has
changed,
so...
Please
go
online
and
update
your
reading
materials.
Der
Studienplan
hat
sich
geändert,
aktualisieren
Sie
Ihren
Lesestoff
online.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we
don't
take
those
in
person,
so
you
gotta
go
submit
that
online.
So
geht
das
bei
uns
nicht,
du
musst
sie
online
schicken.
OpenSubtitles v2018
So
go
to
our
online
store
wherethebearsare.tv
and
pre-order
your
DVD
today.
Geht
zu
unserem
Shop
auf
wherethebearsare.tv
und
bestellt
die
DVD
noch
heute
vor.
OpenSubtitles v2018
Anyone
can
go
online
and
get
ordained
as
a
minister.
Jeder
kann
online
gehen
und
sich
zum
Pfarrer
weihen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Please,
you
cannot
allow
Samaritan
to
go
online.
Bitte,
Sie
können
nicht
zulassen,
dass
Samaritan
online
geht.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
go
online
and
try
to
find
out
why.
Ich
will
nur
online
gehen
und
versuchen
herauszufinden,
warum.
OpenSubtitles v2018