Translation of "Go over it again" in German
I
want
you
to
go
over
it
again.
Gehen
Sie
das
noch
mal
durch.
OpenSubtitles v2018
Should
we
go
over
it
again?
Sollen
wir
alles
noch
mal
durchgehen?
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
go
over
it
again.
Ich
würde
ihn
gern
noch
mal
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
over
it
again.
Lass
uns
das
noch
mal
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
go
over
it
again,
if
you
don't
mind.
Ich
würd's
gerne
noch
mal
durchgehen,
wenn
es
Ihnen
nichts
ausmacht.
OpenSubtitles v2018
Go
over
it
again.
Gehen
Sie
es
noch
mal
durch.
OpenSubtitles v2018
So
I
need
not
go
over
it
again.
Ich
brauche
das
hier
nicht
zu
wiederholen.
Europarl v8
And
we're
gonna
go
over
it
again,
and
again
and
again.
Solange
wir
nicht
die
Wahrheit
erfahren
haben,
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018
I've
been
dreaming
about
it
all
the
time,
and
I
go
over
and
over
it
again.
Ich
habe
die
ganze
Zeit
davon
geträumt,
immer
wieder.
OpenSubtitles v2018
Now,
let's
go
over
it
again.
Und
jetzt
lass
es
uns
nochmal
durchgehen.
OpenSubtitles v2018
But
we're
going
to
go
over
it
again.
Aber
wir
gehen
sie
noch
mal
durch.
OpenSubtitles v2018
OK,
let's
go
over
it
again.
Okay,
gehen
wir
es
noch
mal
durch.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
go
over
it
again.
Ok,
gehen
wir
das
nochmal
durch.
OpenSubtitles v2018
I
go
over
it
again
and
again.
Ich
geh
es
immer
und
immer
wieder
durch.
QED v2.0a
I
go
over
it
again
with
my
hand.
Wieder
fahre
ich
mit
meiner
Hand
über
die
Welt.
ParaCrawl v7.1