Translation of "Go to a bar" in German
I
don't
think
they'd
let
a
16-year-old
go
out
to
a
bar.
Ich
glaube
nicht,
dass
sie
eine
16-Jährige
in
eine
Bar
lassen
würden.
OpenSubtitles v2018
I'm
surprised
you
wanted
to
go
to
a
sports
bar,
Sheldon.
Ich
bin
überrascht,
dass
du
in
eine
Sportbar
wolltest,
Sheldon.
OpenSubtitles v2018
I'd
rather
just
go
to
a
dive
bar.
Ich
würde
lieber
in
eine
Kneipe
gehen
wollen.
OpenSubtitles v2018
No,
you
can't
just
go
to
a
bar.
Nein,
du
kannst
nicht
einfach
in
eine
Bar
gehen.
OpenSubtitles v2018
Why
do
people
go
to
a
bar,
anyway?
Warum
geht
man
überhaupt
in
eine
Bar?
OpenSubtitles v2018
Bernie's
gonna
go
to
a
shitty
dive
bar
now
and
pick
up
some
chick
with
low
self-esteem.
Bernie
geht
bald
in
eine
Spelunke
und
schleppt
eine
Braut
ohne
Selbstvertrauen
ab.
OpenSubtitles v2018
Wait,
it
wants
us
to
go
to
a
bar?
Es
will,
dass
wir
in
eine
Bar
gehen?
OpenSubtitles v2018
Or
just
go
to
a
bar
and
fall
asleep
on
a
couple
of
fat
guys.
Oder
einfach
in
eine
Bar
gehen
und
auf
ein
paar
fetten
Typen
einschlafen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
why
go
to
a
bar
when
we
can
chill
right
here?
Warum
in
die
Bar
gehen,
wenn
wir
hier
abhängen
können?
OpenSubtitles v2018
I
never
do
that,
go
to
a
bar
alone.
Ich
mache
sowas
nie,
alleine
in
eine
Bar
gehen.
OpenSubtitles v2018
Why
go
to
a
bar,
when
I
can
fuck
you
right
here?
Warum
in
eine
Bar
gehen,
wenn
ich
dich
gleich
hier
ficken
kann?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
go
to
a
bar.
Ich
will
nicht
in
eine
Bar.
OpenSubtitles v2018
We
go
to
a
bar
called
the
globe,
around
the
corner.
Wir
gehen
in
eine
Bar
namens
"Globe"
um
die
Ecke.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
go
to
a
bar.
Ich
möchte
in
eine
Bar
gehen.
OpenSubtitles v2018
Nah,
who
wants
to
go
to
a
bar?
Nee,
wer
will
schon
in
eine
Bar?
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
had
to
be
Jewish
to
go
to
a
bar
mitzvah?
Können
zu
einer
Bar
Mitzvah
nicht
nur
Juden
gehen?
OpenSubtitles v2018
Why
do
we
have
to
go
to
a
karaoke
bar
with
you
guys?
Warum
sollten
wir
mit
euch
in
eine
Karaoke-Bar
gehen
wollen?
OpenSubtitles v2018
I
can't
go
to
a
bar,
I
can't
have
a
relaxed
bloody
meal.
Ich
kenn'
keine
Bar...
in
der
ich
nicht
angemacht
werde.
OpenSubtitles v2018
Well,
Al,
you
can't
go
to
a
singles
bar
by
yourself.
Al,
du
kannst
nicht
alleine
in
eine
Single-Bar
gehen.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
to
a
bar
and
have
a
coffee.
Gehen
wir
in
eine
Bar
und
nehmen
einen
Kaffee.
OpenSubtitles v2018