Translation of "Go together" in German
Third
principle:
wine
surpluses
and
higher
rates
do
not
go
together.
Grundsatz
drei:
Weinüberschüsse
und
höhere
Steuern
passen
nicht
zusammen.
Europarl v8
No,
the
two
things
have
to
go
together
and
complement
each
other.
Nein,
beide
Teile
müssen
zusammen
erfolgen
und
sich
ergänzen.
Europarl v8
Mr
President,
poverty
and
the
risk
of
HIV
transmission
do
unfortunately
go
together.
Herr
Präsident,
Armut
und
AIDS-Ansteckungsrisiko
gehen
leider
Hand
in
Hand.
Europarl v8
Courage
and
prudence
should
always
go
together.
Mut
und
Intelligenz
sollten
immer
Hand
in
Hand
gehen.
Europarl v8
It
is
my
conviction
that
environmental
goals,
security
of
supply
and
competitiveness
go
very
well
together.
Meiner
Überzeugung
nach
sind
Umweltziele,
Versorgungssicherheit
und
Wettbewerbsfähigkeit
sehr
gut
miteinander
vereinbar.
Europarl v8
Competitiveness
and
protectionism
simply
do
not
go
together.
Wettbewerbsfähigkeit
und
Protektionismus
sind
nicht
miteinander
vereinbar.
Europarl v8
Sport,
prostitution
and
the
trafficking
of
women
do
not
go
together.
Sport,
Prostitution
und
Menschenhandel
passen
nicht
zusammen.
Europarl v8
We
will
now
go
together
to
the
press
conference.
Wir
gehen
jetzt
gemeinsam
zur
Pressekonferenz.
Europarl v8
I
hope
we
can
go
this
way
together.
Ich
hoffe,
wir
gehen
diesen
Weg
gemeinsam!
Europarl v8
And
so
the
father
and
the
mother,
together,
go
through
the
counseling
and
the
testing.
Dadurch
gehen
die
Eltern
zusammen
durch
die
Beratungen
und
Tests.
TED2020 v1
We'll
all
go
there
together.
Wir
gehen
dort
alle
zusammen
hin.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
go
fishing
together
every
summer.
Tom
und
ich
gehen
in
jedem
Sommer
zusammen
angeln.
Tatoeba v2021-03-10
Let's
go
to
Boston
together.
Lass
uns
zusammen
nach
Boston
fahren!
Tatoeba v2021-03-10