Translation of "Go viral" in German
You
mean
you
let
it
go
viral.
Du
meinst,
du
hast
zugelassen,
dass
es
sich
verbreitet?
OpenSubtitles v2018
I'm
sending
you
a
file
that
deserves
to
go
viral.
Ich
schicke
dir
eine
Datei,
die
es
verdient,
sich
zu
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
He's
found
a
way
to
make
it
go
viral.
Er
hat
einen
Weg
gefunden,
um
es
Werbemäßig
zu
verbreiten.
OpenSubtitles v2018
When
things
go
viral,
you
can
get
sick
of
them
sometimes...
Wenn
die
Videos
so
beliebt
werden,
hat
man
irgendwann
genug
davon...
QED v2.0a
Everyday
someone
finds
a
new
way
to
go
viral.
Jeden
Tag
findet
man
einen
neuen
Weg
zu
gehen
virale.
ParaCrawl v7.1
A
well-written
blog
post
has
the
potential
to
go
viral.
Ein
gut
geschriebener
Blog-Post
hat
das
Potenzial,
die
virale
gehen.
ParaCrawl v7.1
This
can
help
your
page
go
viral.
Dies
kann
Ihre
Seite
viral
helfen.
ParaCrawl v7.1
And
that
always
in
the
hope
that
one's
own
project
will
go
viral
in
terms
of
its
reach.
Immer
in
der
Hoffnung,
dass
sich
das
eigene
Projekt
viral
verbreitet.
ParaCrawl v7.1
Positive
content
is
more
likely
to
go
viral
than
negative
content.
Positive
Inhalte
werden
eher
viral
als
negative
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
ad
campaigns
go
viral
as
a
result
of
just
dumb
luck.
Manchmal
gehen
Werbekampagnen
virale
als
Ergebnis
nur
pures
Glück.
ParaCrawl v7.1
So
what
makes
some
content
go
viral,
while
other
posts
struggle
and
get
buried?
Also,
was
macht
Inhalte
viral,
während
andere
Beiträge
untergehen?
ParaCrawl v7.1
Even
a
simple
unboxing
video
of
a
cool
new
gadget
can
go
viral.
Selbst
ein
einfaches
Unboxing
Video
von
einem
coolen
neuen
Gadget
kann
viral.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
positive
content
is
more
likely
to
go
viral
than
negative
content.
Außerdem
werden
positive
Inhalte
eher
viral
als
negative.
ParaCrawl v7.1
All
of
these
limitations
make
it
hard
to
go
viral.
All
diese
Einschränkungen
machen
es
schwierig,
viral
zu
werden.
CCAligned v1
You
are
going
to
help
your
post
go
viral.
Sie
werden
Ihrem
Beitrag
helfen,
viral
zu
werden.
CCAligned v1
To
go
viral
in
the
Twitter
universe,
you
need
a
sound
tactic.
Um
im
Twitter-Universum
viral
zu
werden,
benötigen
Sie
eine
solide
Taktik.
CCAligned v1
This
will
help
us
to
go
viral.
Das
soll
unserer
Botschaft
helfen,
viral
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Clearly
not
every
content
has
the
potential
to
go
viral
.
Offensichtlich
hat
nicht
jeder
Inhalt
das
Potential,
ein
Riesenerfolg
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
So,
quizzes
continue
to
go
viral
and,
amounting
to
millions
of
shares.
Also
werden
Quizze
auch
weiterhin
viral
und
gewinnen
Millionen
von
Shares.
ParaCrawl v7.1
Note:
Infographics
from
all
types
of
different
niches
go
viral.
Hinweis:
Infografiken
aller
Art
und
aus
allen
Branchen
verbreiten
sich
viral.
ParaCrawl v7.1