Translation of "Go working" in German

So we need to go on working on this directive.
Deshalb ist es notwendig, daß wir weiter an dieser Richtlinie arbeiten.
Europarl v8

But in the meantime, we'll go on working like the others.
Aber bis dahin werden wir genauso arbeiten wie die anderen auch.
OpenSubtitles v2018

I'd like to go on working, m'lady, if we can sort out the baby.
Ich möchte weiterarbeiten, wenn es irgendwie geht.
OpenSubtitles v2018

If I get fired from BunCo, I'll have to go back to working the booth for SafetyTube.
Wenn BunCo mich feuert, muss ich wieder für Safe-T-Tube arbeiten.
OpenSubtitles v2018

Then maybe you need to go back to working a precinct.
Dann sollten Sie wieder auf dem Revier arbeiten.
OpenSubtitles v2018

I was too tired to go on working.
Ich war zu müde zum Weiterarbeiten.
Tatoeba v2021-03-10

Not if you want to go on working the way you do.
Nicht, wenn man so arbeiten will wie du.
OpenSubtitles v2018