Translation of "Go-to-market strategies" in German
Formulate
go-to-market
strategies
and
generate
a
business
plan
to
implement
them
in
the
diagnostics
and
life
science
segments.
Formulierung
von
Strategien
für
den
Eintrittsmarkt
und
Erstellung
eines
Business-Plans,
um
die
Strategien
in
den
Diagnostik-
und
Biowissenschaftssegmenten
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
With
SDL,
Global
Alliance
partners
regularly
develop
and
execute
joint
go-to-market
strategies
and
solutions
that
go
well
beyond
technology.
Mit
SDL
entwickeln
und
implementieren
globale
Allianzpartner
regelmäßig
gemeinsame
Markteinführungsstrategien
und
-lösungen,
die
weit
über
einfache
Technologieprojekte
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
Fred
led
the
worldwide
go-to-market
strategies
for
content
management
at
both
IBM
and
EMC
and
was
responsible
for
managing
the
assimilation
of
acquired
companies
to
expand
product
portfolios
and
drive
market
expansion.
Fred
führte
die
weltweiten
Markteinführungsstrategien
für
Inhaltsmanagement
bei
IBM
und
EMC
und
war
für
die
Verwaltung
der
Eingliederung
übernommener
Firmen
verantwortlich,
um
das
Produktportfolio
der
Firma
zu
erweitern
und
die
Marktexpansion
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Aleks
has
a
keen
eye
for
complex
markets
and
is
the
perfect
sparring
partner
for
discussing
go-to-market
strategies.
Aleks
hat
ein
hervorragendes
Auge
für
komplexe
Märkte
und
ist
ein
ausgezeichneter
sparring
partner
um
Got-To-Market
Strategien
zu
diskutieren.
CCAligned v1
We
assist
retailers
to
improve
their
business
performance
and
help
suppliers
to
retail
execute
their
go
to
market
strategies
more
successfully.
Wir
unterstützen
Einzelhändler
bei
der
Verbesserung
ihrer
Geschäftsleistung
und
helfen
Lieferanten,
die
den
Einzelhandel
bedienen,
ihre
Markteinführungsstrategien
erfolgreicher
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
As
well
as
mitigating
product
risk
and
liability
and
enhancing
go-to-market
strategies,
UL’s
educational
programs
also
help
build
and
strengthen
a
culture
of
safety.
Neben
der
Minderung
von
Produktrisiko
und
-haftung
und
der
Verbesserung
von
Strategien
für
die
Markteinführung
helfen
die
Weiterbildungsprogramme
von
UL
auch
dabei,
eine
Kultur
der
Sicherheit
aufzubauen
und
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
We
work
out
new
enterprise
strategies,
Go
to
Market
strategies,
new
product
ideas,
enterprise
cockpits
and
much
more.
Wir
erarbeiten
für
Sie
neue
Unternehmensstrategien,
Marktchancenanalysen,
Go-to-Market
Strategien,
neue
Produktideen,
Unternehmenscockpits,
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
Jeff
has
demonstrated
an
ability
to
enhance
go-to-market
strategies,
scale
enterprises,
and
expand
business
opportunities
at
global
technology
companies.
Dabei
hat
Jeff
seine
Fähigkeit
unter
Beweis
gestellt,
in
globalen
Technologieunternehmen
Markteinführungsstrategien
zu
verbessern,
Unternehmen
zu
skalieren
und
die
Geschäftschancen
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
That's
way
successful
companies
not
only
develop
innovative
products,
but
also
effective
go-to-market
strategies
that
allow
them
to
deliver
new
products
to
the
right
customers
quickly
and
profitably.
Erfolgreiche
Unternehmen
entwickeln
daher
nicht
nur
innovative
Produkte,
sondern
auch
effektive
Go-to-Market
Strategien,
die
es
ihnen
erlauben,
neue
Produkte
schnell
und
profitabel
an
den
richtigen
Kunden
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Veritas
CEO,
Dr.
Lui
Franciosi
remarks,
"As
we
draw
closer
to
commercialization
of
our
patented
cannabis
strains,
it
is
important
that
we
develop
compelling
go-to-market
strategies.
Dr.
Lui
Franciosi,
CEO
von
Veritas,
erklärt:
"Jetzt,
wo
die
Vermarktung
unserer
patentierten
Cannabisstämme
imm
er
näher
rückt,
ist
die
Entwicklung
überzeugender
Markteinführungsstrategien
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
For
this
we
offer
a
high-margin
and
innovative
software
solutions,
guaranteeing
fast
and
well-founded
software
licensing
services,
as
well
as
dedicated
"Go-To-Market"
strategies.
Dafür
bieten
wir
margenstarke
und
innovative
Software-Lösungen
an
und
garantieren
sowohl
schnelle
und
fundierte
Leistungen
bei
der
Beschaffung
von
Softwarelizenzen,
als
auch
engagierte
"Go-To-Market"
Strategien.
ParaCrawl v7.1
Oracle
Product
Lifecycle
Management
(PLM)
enables
you
to
transform
your
go-to-market
strategies
with
new
advancements
for
complex
product
configuration,
collaborative
product
development
and
more.
Oracle
Product
Lifecycle
Management
(PLM)
ermöglicht
es
Ihnen,
Ihre
Markteinführungsstrategien
durch
Neuerungen
in
der
komplexen
Produktkonfiguration,
kollaborativen
Produktentwicklung
und
mehr
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
Officially
opened
on
May
28,
a
new
Industry
4.0
startup
program
at
the
SAP
Data
Space
location
in
Berlin
accommodates
five
startups
that
will
build
their
product
and
go-to-market
strategies
with
the
help
of
SAP
.
Das
Programm
zu
Industrie
4.0
findet
seit
dem
28.5.
im
SAP
Data
Space
in
Berlin
statt
und
bietet
fünf
Startups
die
Gelegenheit,
ihre
Produkt-
und
Markteinführungsstrategien
mithilfe
der
SAP
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
He
is
responsible
for
developing
and
executing
the
company's
technology
vision,
product
strategy
and
go-to-market
strategies
to
drive
continued
business
growth
and
brand
awareness.
Er
ist
verantwortlich
für
die
Entwicklung
und
die
Umsetzung
der
Unternehmensvision
in
den
Bereichen
Technologie,
Produktstrategie
und
Markteinführungsstrategien.
Sein
Ziel
ist
es,
das
Unternehmenswachstum
und
die
Bekanntheit
der
Marke
voranzubringen.
ParaCrawl v7.1
You
will
quickly
and
efficiently
receive
a
market
assessment
and
a
go-to-market
strategy.
Schnell
und
effizient
erhalten
Sie
eine
Markteinschätzung
und
eine
Go-to-Market-Strategie.
CCAligned v1
With
every
sale
you
will
be
promoting
your
company
consistent
with
your
go-to-market
strategy.
Mit
jeder
Verkaufstransaktion
promoten
Sie
Ihr
Unternehmen
in
Übereinstimmung
mit
Ihrer
Go-to-Market-Strategie.
ParaCrawl v7.1
Working
closely
together
with
the
technical
experts,
we
defined
a
consistent
go-to-market
strategy.
In
engem
Austausch
mit
den
Technikexperten
definierten
wir
eine
konsistente
Markteinführungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
Transform
product
development
and
go-to-market
strategy.
Verändern
Sie
Ihre
Produktentwicklung
und
Markteinführungsstrategie.
ParaCrawl v7.1
The
HolodeckVR
go-to-market
strategy
is
to
become
the
world's
leading
provider
of
location-based
VR
platforms.
Die
Go-To-Market-Strategie
von
HolodeckVR
ist,
der
weltweit
führende
Anbieter
von
Location-Based-VR-Plattformen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
that,
he
worked
at
Parallels
as
Senior
Director,
Global
Marketing
and
Operations
and
was
based
in
Seattle,
where
he
developed
and
implemented
a
worldwide
go-to-market
and
growth
strategy
that
included
the
introduction
of
new
subscription
products.
Zuvor
arbeitete
er
bei
Parallels
als
Leitender
Direktor
Global
Marketing
and
Operations
in
Seattle,
wo
er
eine
weltweite
Go-to-Market-
und
Wachstumsstrategie
einschließlich
der
Einführung
neuer
Abonement-Produkte
entwickelte
und
implementierte.
ParaCrawl v7.1
STRONG
FOCUS
ON
END
USER
MARKETS
24.11.09
Wolfgang
Schenk,
General
Manager
of
Belden's
Industrial
Ethernet
Business
Unit,
has
introduced
the
company's
Go-to-Market
strategy
for
its
well
established
HirschmannTM
brand,
in
particular
switches,
hubs
and
routers.
Wolfgang
Schenk,
Geschäftsführer
von
HirschmannTM
Automation
and
Control
GmbH,
der
Geschäftseinheit
von
Belden
für
die
Industrial-Ethernet-Produkte,
insbesondere
der
Switches,
Hubs
und
Routers,
hat
die
Vermartktungsstrategie
des
Unternehmens
für
die
sehr
gut
etablierte
Marke
HirschmannTM
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Gautam
has
also
successfully
supported
TeamViewer
in
developing
a
go-to-market
strategy
based
on
the
increased
global
activities
and
product
portfolio
in
2018
as
a
strategic
adviser.
Als
Strategieberater
unterstützte
Gautam
TeamViewer
im
Jahr
2018
erfolgreich
bei
der
Entwicklung
einer
Go-To-Market-Strategie,
die
den
gestiegenen
globalen
Geschäftsaktivitäten
und
dem
erweiterten
Produktportfolio
Rechnung
trägt.
ParaCrawl v7.1
In
his
role
of
Chief
Sales
and
Marketing
Officer,
Martin
will
align
the
sales
and
marketing
organizations
around
the
company
?s
go-to-market
strategy
and
growth
opportunity.
In
seiner
Funktion
als
Chief
Sales
and
Marketing
Officer
wird
Martin
die
Vertriebs-
und
Marketingorganisationen
auf
die
Go-to-Market-Strategie
und
die
Wachstumschancen
der
Firma
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Schenk,
General
Manager
of
Belden's
Industrial
Ethernet
Business
Unit,
has
introduced
the
company's
Go-to-Market
strategy
for
its
well
established
HirschmannTM
brand,
in
particular
switches,
hubs
and
routers.
Wolfgang
Schenk,
Geschäftsführer
von
HirschmannTM
Automation
and
Control
GmbH,
der
Geschäftseinheit
von
Belden
für
die
Industrial-Ethernet-Produkte,
insbesondere
der
Switches,
Hubs
und
Routers,
hat
die
Vermartktungsstrategie
des
Unternehmens
für
die
sehr
gut
etablierte
Marke
HirschmannTM
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
With
Clover's
custom
box
programme,
you
have
the
opportunity
to
market
and
promote
your
products
based
on
your
unique
go-to-market
strategy.
Clovers
Custom-Box-Programm
gibt
Ihnen
die
Möglichkeit,
Ihre
Produkte
basierend
auf
Ihrer
einzigartigen
Go-to-Market-Strategie
zu
vermarkten
und
für
diese
zu
werben.
ParaCrawl v7.1
Jean-Pierre
Brulard
joined
VMware
in
2009
and
has
responsibility
for
strategic
planning,
business
operations,
go-to-market
strategy,
and
management
of
VMware's
business
in
EMEA.
Jean-Pierre
Brulard
ist
seit
2009
bei
VMware
und
verantwortlich
für
strategische
Planung,
Geschäftsentwicklung,
Markteinführungsstrategie
und
VMware-Unternehmensführung
im
EMEA-Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Goswami
successfully
supported
TeamViewer
in
developing
a
go-to-market
strategy
based
on
the
increased
global
activities
and
product
portfolio
in
2018.
Goswami
unterstützte
TeamViewer
im
Jahr
2018
erfolgreich
bei
der
Entwicklung
einer
Go-To-Market-Strategie,
die
den
gestiegenen
globalen
Geschäftsaktivitäten
und
dem
erweiterten
Produktportfolio
Rechnung
trägt.
ParaCrawl v7.1
Employing
a
go-to-market
strategy
of
being
the
lowest
cost
provider
is
one
thing,
but
dramatic,
tactical
discounting
on
every
deal
will
erode
your
company's
margins
and
leave
you
digging
a
deeper
and
deeper
hole
in
which
your
company
will
ultimately
bury
itself.
Mit
einer
Go-to-Market-Strategie,
die
niedrigsten
Kosten-Anbieter
ist
eine
Sache,
aber
dramatisch,
taktische
Abzinsung
auf
jedem
Abkommen
wird
erodieren
Ihres
Unternehmens
Margen
und
verlassen
Sie
graben
ein
Loch
tiefer
und
tiefer,
in
denen
Ihr
Untern...
ParaCrawl v7.1