Translation of "Goal keeper" in German

I expect a lot from the defense because our goal keeper is weak.
Ich erwarte viel von der Abwehr unser Tor ist schwach...
OpenSubtitles v2018

You need to install Adobe Flash Player to play Goal Keeper.
Du musst Adobe Flash Player installieren, um Goal Keeper spielen zu können.
ParaCrawl v7.1

The best player, goal keeper and goal king came from the team of Mórahalom.
Der beste Spieler, Torhüter und Torschützenkönig kamen aus der Mórahalmer Mannschaft.
ParaCrawl v7.1

He sees the goal keeper of the red ones into the left, upper corner hechten.
Er sieht den Torhüter der Roten in die linke, obere Ecke hechten.
ParaCrawl v7.1

He proved once more, why he is up-to-date the best goal keeper of Thailand.
Er konnte einmal mehr beweisen, warum er aktuell der beste Torhüter Thailands ist.
ParaCrawl v7.1

Beat the goal keeper and score as many goals as you can!
Du musst den Torhüter austricksen, um so viele Tore wie möglich zu schießen!
ParaCrawl v7.1

During the World Cup in South Africa in 2010, Neuer held the appointment of goal keeper no less than 6 times.
Während der FIFA Fußballweltmeisterschaft 2010 in Südafrika wurde Neuer sechs Mal als Torwart eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Midway through the second half, there was unrest within Bremen's fan blocks, which was located behind the goal of Gladbach keeper Ulrich Sude.
Mitte der zweiten Halbzeit kam es zu Unruhen auf den Rängen des Bremer Fanblocks, der sich hinter dem Tor von Gladbachs Torhüter Ulrich Sude befand.
WikiMatrix v1

Hall sent the knife sliding along the table to Wadgers, who acted as goal-keeper for the offensive, so to speak, and then stepped forward as Jaffers and the stranger swayed and staggered towards him, clutching and hitting in.
Halle geschickt das Messer entlang gleitet der Tabelle Wadgers, der als Torwart für gehandelt die Offensive, um so zu sprechen, und dann trat als Jaffers und der Fremde schwankte und stolperte auf ihn zu und umklammerte und trifft in.
QED v2.0a

The goal keeper of the German national team, professor Dr. Bernhard Homey was often situated in the center of the match.
Der Torhüter der Deutschen Dermatologischen Nationalmannschaft, Professor Dr. Bernhard Homey, stand oft im Mittelpunkt des Geschehens.
ParaCrawl v7.1

Then start the ultimate free kick tournament and try to trick out the wall of defenders and the goal keeper to score goals.
Starte dann das ultimative Freistoss Turnier und versuche die Mauer der Verteidiger und den Torwart auszutricksen, um Tore zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

You need to install updated version of Adobe Flash Player to play Goal Keeper.
Du musst die aktualisierte Version von Adobe Flash Player installieren, um Goal Keeper spielen zu können.
ParaCrawl v7.1

Any one who has been a goal keeper will understand why this save by Gordon Banks is rated by many as the greatest save of all time, it is not just the fact the shot came from Pele at his best and Brazil, and the stage was the World Cup, it is the complex almost unreal change in body motion that Banks some how made to be able to make the save, the double save by Montomery in the 1973 cup final although superb is not of the same level.
Jeder, der ein Torhüter hat, wird verstehen, warum diese Parade von Gordon Banks von vielen als die größten save aller Zeiten bewertet wird, ist es nicht nur die Tatsache der Schuss kam von Pele an seinem besten und Brasilien, und die Bühne war die World Cup, ist es die komplexe fast unwirklich Änderung in der Körperbewegung, dass Banken wie einige gemacht werden können, um den Speichervorgang, das Doppel zu sparen, indem Montomery im 1973 Pokalfinale allthough hervorragende nicht auf dem gleichen Niveau zu machen.
ParaCrawl v7.1

In addition to conferring the desired "feeling", they should provide for better ball control and enable the goal keeper to hold on to the ball more easily (DE 202 20 150 U1).
Diese sollen neben dem gewünschten "Gefühl" aber auch eine bessere Ballführung und ein einfacheres Festhalten des Balles durch den Torwart ermöglichen (DE 202 20 150 U1, WO 2006/055 781 A1).
ParaCrawl v7.1