Translation of "Goal line" in German
Carry
their
ball
over
the
goal
line.
Ihren
Ball
über
die
Ziellinie
tragen.
OpenSubtitles v2018
The
ball
is
on
the
goal
line.
Der
Ball
ist
auf
der
Torlinie.
OpenSubtitles v2018
You
never
made
it
past
that
goal
line.
Du
kamst
nie
über
die
Torlinie.
OpenSubtitles v2018
Somebody
else
is
gonna
carry
the
ball
across
the
goal
line?
Soll
etwa
ein
Anderer
den
Ball
über
die
Torlinie
schießen?
OpenSubtitles v2018
I
think
Frank
the
spook
may
have
carried
the
ball
over
the
goal
line
all
by
himself.
Ich
glaube,
Frank
hat
den
Staffelstab
allein
über
die
Ziellinie
getragen.
OpenSubtitles v2018
The
situation
is
surely
another
argument
for
the
introduction
of
the
goal
line
technology.
Die
Situation
ist
sicher
ein
weiteres
Argument
für
die
Einführung
der
Torlinientechnologie.
ParaCrawl v7.1
Goal
Line
Technology
–
Tech
That
Actually
Works!
Torlinientechnologie
-
Technologie,
die
tatsächlich
funktioniert!
CCAligned v1
FIFA
has
approved
two
types
of
goal-line
technique:
Top
Die
FIFA
hat
zwei
Arten
von
Torlinientechnik
zugelassen:
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
line
crossing
is
effected
for
example
merely
over
a
front
goal
line.
In
diesem
Fall
erfolgt
ein
Linienübertritt
beispielsweise
nur
über
eine
vordere
Torlinie.
EuroPat v2
Only
the
goalie
may
stand
on
his
own
goal
line.
Nur
der
Torwart
darf
auf
der
eigenen
Torlinie
stehen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
leather
sphere
returns
to
the
field
when
crossing
the
goal
line.
Zum
Beispiel
kehrt
die
Lederkugel
beim
Überschreiten
der
Torlinie
zum
Feld
zurück.
ParaCrawl v7.1
Since
the
2014
World
Cup
in
Brazil,
goal
line
technology
has
been
used.
Seit
der
Weltmeisterschaft
2014
in
Brasilien
kommt
die
Torlinientechnik
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1