Translation of "Goatmeat" in German

Community tariff quotas for sheepmeat and goatmeat should be opened for 2006.
Für das Jahr 2006 sollten Gemeinschaftszollkontingente für Schaf- und Ziegenfleisch eröffnet werden.
DGT v2019
Community tariff quotas for sheepmeat and goatmeat should be opened for 2005.
Für das Jahr 2005 sollten Gemeinschaftszollkontingente für Schaf- und Ziegenfleisch eröffnet werden.
DGT v2019
The sheepmeat and goatmeat sector shall cover the products listed in the following table:
Der Sektor Schaf- und Ziegenfleisch umfasst die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
DGT v2019
Community tariff quotas for sheepmeat and goatmeat should be opened for 2010.
Für das Jahr 2010 sollten Gemeinschaftszollkontingente für Schaf- und Ziegenfleisch eröffnet werden.
DGT v2019
Community tariff quotas for sheepmeat and goatmeat should be opened for 2007.
Für das Jahr 2007 sollten Gemeinschaftszollkontingente für Schaf- und Ziegenfleisch eröffnet werden.
DGT v2019
Community tariff quotas for sheepmeat and goatmeat should be opened for 2008.
Für das Jahr 2008 sollten Gemeinschaftszollkontingente für Schaf- und Ziegenfleisch eröffnet werden.
DGT v2019
Community tariff quotas for sheepmeat and goatmeat should be opened for 2009.
Für das Jahr 2009 sollten Gemeinschaftszollkontingente für Schaf- und Ziegenfleisch eröffnet werden.
DGT v2019
Union tariff quotas for sheepmeat and goatmeat should be opened for 2011.
Für das Jahr 2011 sollten Unionszollkontingente für Schaf- und Ziegenfleisch eröffnet werden.
DGT v2019
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sheepmeat and Goatmeat,
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schaf- und Ziegenfleisch -
JRC-Acquis v3.0
Therefore, the provisions of the Treaty governing State aid should apply to sheepmeat and goatmeat.
Daher sollten die Vertragsbestimmungen über staatliche Beihilfen auch auf den Sektor Schaf- und Ziegenfleisch angewendet werden.
JRC-Acquis v3.0
As regards sheepmeat and goatmeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Bei Schaf- und Ziegenfleisch bezieht sich diese Verordnung auf die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
TildeMODEL v2018
The Committee broadly endorses the Commission proposals on sheepmeat and goatmeat.
Der Ausschuß befürwortet insgesamt die von der Kommission für den Sektor Schaf- und Ziegenfleisch unterbreiteten Vorschläge.
TildeMODEL v2018
The Section broadly endorses the Commission proposals on sheepmeat and goatmeat.
Die Fachgruppe befürwortet insgesamt die von der Kommission für den Sektor Schaf- und Ziegenfleisch unterbreiteten Vorschläge.
TildeMODEL v2018
Union tariff quotas for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat should be opened as from 2012.
Ab 2012 sollten EU-Zollkontingente für Schafe und Ziegen sowie Schaf- und Ziegenfleisch eröffnet werden.
DGT v2019
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for sheepmeat and goatmeat,
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Schaf- und Ziegenfleisch —
DGT v2019