Translation of "God almighty" in German
May
God,
the
Almighty
and
the
merciful,
bless
us
all.
Möge
Gott,
der
Allmächtige
und
Barmherzige,
uns
alle
segnen.
Europarl v8
God
is
almighty
and
all
wise.
Und
Allah
ist
Allmächtig
und
Allweise.
Tanzil v1
The
sending
down
of
the
Scripture
is
from
God
the
Almighty,
the
Omniscient.
Herabsendung
des
Buches
von
Gott,
dem
Mächtigen,
der
Bescheid
weiß,
Tanzil v1
God
is
Almighty,
Avenger.
Und
Allah
ist
Allmächtig
und
Herr
der
Vergeltung.
Tanzil v1
God
is
almighty
and
wise.
Und
Allah
ist
Allmächtig,
Allweise.
Tanzil v1
This
Book
is
sent
down
from
God,
the
Almighty,
the
Wise
One.
Die
Offenbarung
des
Buches
stammt
von
Allah,
dem
Allmächtigen,
dem
Allweisen.
Tanzil v1
God
is
Almighty,
Oft-Forgiving.
Gewiß,
Allah
ist
Allmächtig
und
Allvergebend.
Tanzil v1
This
Book
is
revealed
by
God,
the
Almighty,
the
All
Knowing.
Herabsendung
des
Buches
von
Gott,
dem
Mächtigen,
der
Bescheid
weiß,
Tanzil v1
You
think
you're
God
Almighty,
but
you
know
what
you
are?
Du
denkst,
du
bist
allmächtig,
du
Popanz,
du!
OpenSubtitles v2018
Almighty
God,
now
the
hour
of
my
ordeal
has
come.
Allmächtiger
Gott,
da
die
Stunde
meiner
Prüfung
gekommen
ist,
richte
mich.
OpenSubtitles v2018
What
I
done,
I
guess
even
God
Almighty
won't
forgive.
Was
ich
getan
habe,
verzeiht
wohl
nicht
mal
der
Allmächtige.
OpenSubtitles v2018
In
the
name
of
God,
the
Father
Almighty,
who
created
you.
Im
Namen
Gottes,
des
Allmächtigen,
der
dich
erschaffen
hat.
OpenSubtitles v2018
I
believe
in
one
God,
Almighty
Father...
Ich
glaube
an
den
einen
Gott,
den
Allmächtigen
Vater...
OpenSubtitles v2018
Almighty
God,
thou
knowest
our
need.
Allmächtiger
Gott,
du
kennst
unsere
Not.
OpenSubtitles v2018
I
confess
to
almighty
God
and
to
you,
Father,
that
I
have
sinned.
Ich
beichte
dem
allmächtigen
Gott
und
Ihnen,
dass
ich
gesündigt
habe.
OpenSubtitles v2018
In
the
name
of
God
Almighty
himself,
I
trust
you.
Im
Namen
Gottes
des
Allmächtigen,
ich
vertraue
Ihnen.
OpenSubtitles v2018