Translation of "God bless him" in German
God
bless
him...
my
landlord's
been
making
advances.
Gott
hab
ihn
selig,
unternimmt
mein
Vermieter
Annäherungsversuche.
OpenSubtitles v2018
Your
father,
God
bless
him,
does
very
well.
Dein
Vater,
Gott
segne
ihn,
verdient
wirklich
gut.
OpenSubtitles v2018
Because
Joey,
God
bless
him,
he
set
me
up
for
life.
Denn
Joey,
Gott
hab
ihn
selig,
hat
gut
für
mich
gesorgt.
OpenSubtitles v2018
God
bless
him,
he
never
said
a
word.
Gott
segne
ihn,
er
hat
nie
ein
Wort
gesagt.
OpenSubtitles v2018
God
bless
him
for
his
courage
in
the
face
of
injustice
and
suffering.
Gott
segne
ihn
für
seinen
Mut
angesichts
von
Unrecht
und
Leid.
CCAligned v1
May
God
bless
and
protect
him.
Möge
Gott
ihn
segnen
und
schützen.
ParaCrawl v7.1
May
God
bless
him,
all
of
you
and
the
beloved
people
of
Bulgaria.
Gott
segne
ihn,
euch
alle
und
das
geliebte
Volk
von
Bulgarien.
ParaCrawl v7.1
May
All
Merciful
God
bless
him
and
restore
his
health
".
Möge
Gott
Ihn
segnen
und
Seine
Gesundheit
rasch
wieder
herstellen".
ParaCrawl v7.1
And
little
Louie,
God
bless
him,
he's...
..he's
not
with
us
any
more.
Der
kleine
Louie
-
Gott
habe
ihn
selig...
ist
nun
nicht
mehr
unter
uns.
OpenSubtitles v2018
My
Simon,
God
bless
him,
won't
even
put
his
dirty
glass
in
the
sink.
Nicht
wie
mein
Simon,
Gott
segne
ihn,
der
nicht
mal
einen
Frühstücksteller
wegräumt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
God
bless
him.
Ja,
Gott
segne
ihn.
OpenSubtitles v2018
May
God
bless
him
aboundantly.
Möge
Gott
ihn
überschwänglich
segnen.
ParaCrawl v7.1
God
bless
him
forever.
Gott
segne
ihn
für
immer.
ParaCrawl v7.1
Fully
assured
by
these
words
that
Mr.
Edward--_my_
Mr.
Rochester
(God
bless
him,
wherever
he
was!)--was
at
least
alive:
was,
in
short,
"the
present
gentleman."
Diese
Worte
hatten
mir
doch
die
Gewißheit
gegeben,
daß
Mr.
Edward
–
mein
Mr.
Rochester
(Gott
segne
ihn,
wo
er
auch
sein
mochte!)
am
Leben
war,
kurzum,
daß
er
der
»jetzige
Herr«
war.
Books v1
But
God
bless
him.
Aber
Gott
segne
ihn.
OpenSubtitles v2018
Hey,
God
bless
him.
Gott
segne
ihn.
OpenSubtitles v2018