Translation of "God help you" in German
Help
yourself
and
God
will
help
you.
Hilf
dir
selbst,
dann
hilft
dir
Gott.
Tatoeba v2021-03-10
Only
God
can
help
you
now.
Jetzt
kann
dir
nur
noch
Gott
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
God
help
you,
Captain
Gardiner!
Möge
Gott
ihnen
helfen,
Kapitän
Gardiner.
OpenSubtitles v2018
You'll
find
out
and
then
God
help
you.
Du
wirst
drauf
kommen
und
dann
helfe
dir
Gott.
OpenSubtitles v2018
God
help
you...
to
survive
the
Russian
hard
times.
Signature.
Gott
möge
Euch
beistehen...
die
russischen
Wirren
zu
überleben.
OpenSubtitles v2018
Help
yourself
and
God
will
help
you...
Hilf
dir
selbst,
dann
hilft
dir...
OpenSubtitles v2018
God
help
you
if
you
follow
my
path,
Victor.
Gott
helfe
dir,
wenn
du
mir
folgst,
Victor.
OpenSubtitles v2018
That
is
why
God
can't
help
you.
Deswegen
kann
Gott
dir
nicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
My
God,
did
you
help
him?
Mein
Gott,
hast
du
ihm
geholfen?
OpenSubtitles v2018
Your
god
won't
help
you
now.
Dein
Gott
wird
dir
jetzt
nicht
helfen.
OpenSubtitles v2018
God
help
you
if
she
thinks
you've
wronged
her.
Gnade
dir
Gott,
sie
denkt,
man
täte
ihr
Unrecht.
OpenSubtitles v2018
God
help
you,
M'gann.
Gott
stehe
dir
bei,
M'gann.
OpenSubtitles v2018
And
may
God
help
you
bring
back
my
daughter.
Und
möge
Gott
euch
helfen,
meine
Tochter
zurückzubringen.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
let
her
die,
then
God
help
you!
Wenn
du
sie
sterben
lässt,
wirst
du
es
bereuen.
OpenSubtitles v2018
God
help
you,
you
got
us.
Gott
steh
dir
bei,
du
hast
uns.
OpenSubtitles v2018
May
God
help
you,
son.
Möge
Gott
dir
helfen,
Sohn.
OpenSubtitles v2018
God
help
you,
Ray.
Gott
sei
dir
gnädig,
Ray.
OpenSubtitles v2018
Only
God
can
help
you.
Da
kann
dir
nur
Gott
weiterhelfen.
OpenSubtitles v2018
God
help
you
all,
you're
gonna
get
some
qualifications.
Any
questions?
Gott
möge
euch
helfen,
damit
ihr
alle
gute
Noten
einfährt.
OpenSubtitles v2018