Translation of "Goddamn thing" in German
That's
the
stupidest
goddamn
thing
I
ever
heard
him
say.
Das
ist
das
Dümmste,
was
ich
ihn
je
sagen
hörte.
OpenSubtitles v2018
Gotta
learn
this
goddamn
thing.
Ich
muss
dieses
verdammte
Lied
lernen.
OpenSubtitles v2018
I'll
talk
about
any
goddamn
thing
I
want
to!
Ich
rede
über
was
auch
immer
ich
will.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
you
a
terrible
goddamn
thing.
Ich
sage
euch
was
verdammt
Schreckliches.
OpenSubtitles v2018
Let's
get
this
goddamn
thing
outta
here.
Wir
müssen
das
verdammte
Ding
hier
rausbringen.
OpenSubtitles v2018
You
can
paint
any
goddamn
thing
you
want.
Da
kannst
du
anmalen,
was
du
willst.
OpenSubtitles v2018
Her
world
dies,
and
there's
not
a
goddamn
thing
I
can
do
about
it.
Ihre
Welt
stirbt
und
ich
kann
einen
Scheiß
dagegen
tun.
OpenSubtitles v2018
Ever
since
you've
gotten
laid
off,
every
goddamn
thing
has
been
an
issue.
Seit
du
entlassen
wurdest,
haben
wir
mit
jedem
Ding
ein
Problem.
OpenSubtitles v2018
You
stole
every
goddamn
thing
I
ever
had.
Everything!
Du
hast
mir
alles
gestohlen,
was
ich
jemals
hatte!
OpenSubtitles v2018
Get
this
goddamn
thing
off
of
my
head
and
show
me
who
you
are.
Nimm
mir
das
verdammte
Ding
ab
und
zeig
mir,
wer
du
bist.
OpenSubtitles v2018
You're
the
sexiest
goddamn
thing
I've
ever
gotten
to
touch
for
free.
Du
bist
das
reizvollste
Ding,
das
ich
je
kostenlos
anfassen
durfte.
OpenSubtitles v2018
I
never
asked
you
for
a
goddamn
thing.
Ich
habe
dich
nie
um
irgendeinen
Scheiß
gebeten.
OpenSubtitles v2018
I
put
the
goddamn
thing
in
there.
Ich
habe
das
gottverdammte
Ding
dort
reingemacht.
OpenSubtitles v2018