Translation of "Godly" in German

Methinks he is not godly enough.
Mir dünkt, er ist nicht gottgefällig genug.
Tatoeba v2021-03-10

I'm a godly man and go to church every Sunday.
Ich bin ein gottesfürchtiger Mann und gehe jeden Sonntag in die Kirche.
OpenSubtitles v2018

It's a godly thing you're doing.
Was Sie tun, ist sehr gottgefällig.
OpenSubtitles v2018

I'd have turned you all away if I wasn't a godly man.
Ich hätte euch alle weggeschickt, wäre ich nicht ein gottesfürchtiger Mann.
OpenSubtitles v2018

Agüeybaná II had his doubts about the "godly" status of the Spaniards.
Agüeybaná II. hatte seine Zweifel am „göttlichen“ Status der Spanier.
WikiMatrix v1

How could I when I've no godly power anymore?
Wie, wenn ich über keine göttlichen Mächte mehr verfüge?
OpenSubtitles v2018