Translation of "Godwit" in German

There are still lots of meadow birds nesting here, such as the black-tailed godwit and the redshank.
Es brüten hier auch noch immer viele Weidevögel, wie Uferschnepfe und Rotschenkel.
ParaCrawl v7.1
Bar-tailed godwit chicks don't have an easy life.
Die Küken der Pfuhlschnepfe haben es nicht leicht.
ParaCrawl v7.1
Black-tailed Godwit (Limosa limosa)
Diese Foto benutzen Uferschnepfe (Limosa limosa)
ParaCrawl v7.1
Other species are the spotted redshank, black tailed godwit, plover, ringed plover and turnstone.
Andere Arten sind die beschmutzte Rotschenkel, Uferschnepfe, Plover, Sandregenpfeifer und Wälzer.
ParaCrawl v7.1
The bar-tailed godwit is smaller and its beak tilts slightly upward.
Die Pfuhlschnepfe ist kleiner als die Uferschnepfe und ihr Schnabel biegt sich etwas weiter nach oben.
ParaCrawl v7.1
The most abundant shorebird species at the beach are the Great Knot (up to 169,000 counted), Bar-tailed Godwit (110,000), and Red Knot (80,000).
Die häufigsten Watvogelarten am Strand sind Großer Knutt (mehr als 169.000 wurden gezählt), Pfuhlschnepfe (110.000) und Knuttstrandläufer (80.000).
Wikipedia v1.0
Changes in agricultural practice, such as the conversion from haymaking to sheep grazing, the cessation of farmyard manure spreading and the 'silting up' of the canals have caused a reduction in breeding populations of birds, in particular black-tailed godwit and snipe.
Veränderungen in der Landwirtschaft wie beispielsweise die Umstellung der Heuwiesen auf Schafweiden, die Einstellung der Gülleausbringung und die ‚Verstopfung' der Kanäle haben zu einem Rückgang der Brutpopulation der Vögel, insbesondere der Uferschnepfe und der Schnepfe, geführt.
TildeMODEL v2018
Instead, the case study for the Netherlands, part of a forthcoming EEA report, concludes that agri-environment payments should be targeted at a limited number of pasture areas where godwit numbers are still high and predators are limited.
Die Fallstudie in den Niederlanden, die Teil eines in Kürze erscheinenden Berichts der EUA ist, kommt vielmehr zu dem Schluss, dass sich die Zahlungen für Agrarumweltmaßnahmen auf eine begrenzte Zahl von Wiesenflächen konzentrieren sollten, in denen Uferschnepfen noch in größerer Zahl vorkommen, die Zahl der Raubfeinde jedoch gering ist.
EUbookshop v2
Godwit chicks must eat about 20 000 insects in the first week of their life if they are to survive.
Die Küken der Uferschnepfe müssen in der ersten Lebenswoche etwa 20 000 Insekten fressen, um eine Überlebenschance zu haben.
EUbookshop v2
The most abundant shorebird species at the beach are the great knot (up to 169,000 counted), bar-tailed godwit (110,000), and red knot (80,000).
Die häufigsten Watvogelarten am Strand sind Großer Knutt (mehr als 169.000 wurden gezählt), Pfuhlschnepfe (110.000) und Knuttstrandläufer (80.000).
WikiMatrix v1
But a bar-tailed godwit (Limosa lapponica) was present on the seaweed bank, in the second half of October the creature is a quite hot rarity here.
Aber eine Pfuhlschnepfe (Limosa lapponica) war am Seegrasufer, für die zweite Oktoberhälfte eine ziemlich heiße Rarität hier.
ParaCrawl v7.1
Black-tailed godwit (Limosa l.limosa) is a migratory birdfrom Eurasia and stays on inland lakes from October to April.They like searching for food in groups in the water.
Uferschnepfen (Limosa l.limosa) sind Zugvögel aus Eurasien und von Oktober bis April an Inlandseen anzutreffen. Uferschnepfen gründeln gerne in Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Other species of grassland birds (which especially can be heard and seen in the summer), are the oystercatcher, black-tailed godwit, redshank and lapwing.
Andere Arten Weidevögel (die vor allem im Sommer gut zu hören und zu sehen sind) sind die Austernfischer, Uferschnepfe, Rotschenkel und der Kiebitz.
ParaCrawl v7.1
While birds that are breeding here, like Lapwing, Black-tailed Godwit, Redshank and Avocet, are already busy with parental care, other birds, like the Curlew Sandpiper, are still on their way to their northern breeding areas.
Während die bei uns brütenden Arten wie zum Beispiel Kiebitz, Uferschnepfe, Rotschenkel und Säbelschnäbler schon ihre Jungen großziehen, sind andere Arten wie etwa der Sichelstrandläufer noch auf dem Weg in die nördlich gelegenen Brutgebiete.
ParaCrawl v7.1
Especially in spring the noise of birds, particular for this region, like the lapwing and the black-tailed godwit, fills the air.
Zumal im die Frühling ist die Luft voll vom Gesang der Vögel die typisch für diese Gegend sind wie Kiebitz und Uferschnepfe.
ParaCrawl v7.1
Among our permanent guests in the spring, we have a variety of meadow birds including the black-tailed godwit, lapwing and the redshank, because obviously we participate in the project: Protection of meadow birds.
Unsere Stammgäste sind im Frühling verschiedene Wiesenvögel, worunter die Uferschnepfe, der Kiebitz und der Rotschenkel, denn selbstverständlich beteiligen wir uns an dem Projekt „Schützt den Wiesenvogel“.
CCAligned v1
Here you will have the opportunity to see one of the most important economical activities in the Algarve and also very interesting species such as the Black-tailed Godwit, the Oystercatcher and many others.
Hier haben Sie die Möglichkeit, eine der wichtigsten wirtschaftlichen Aktivitäten an der Algarve zu sehen und auch sehr interessante Arten wie die Uferschnepfe, den Austernfischer und viele andere.
ParaCrawl v7.1