Translation of "Goes even further" in German

Yet what follows Amendment No 8 goes even further than this.
Aber der Änderungsantrag Nr. 8 geht noch weiter.
Europarl v8
One study published a few months ago goes even further .
Eine vor wenigen Monaten veröffentlichte Arbeit geht sogar noch weiter .
ParaCrawl v7.1
Our system openness goes even further with integration of the interoperable OPC UA interface.
Unsere System-Offenheit geht mit der Integration der interoperablen OPC UA-Schnittstelle sogar noch weiter.
ParaCrawl v7.1
This kind of garden art goes even further.
Und diese Form der Gartenkunst geht noch weiter.
ParaCrawl v7.1
However, the positive effect of Diolen ReCIRCLE goes even further.
Die positive Wirkung von Diolen ReCIRCLE reiche jedoch noch weiter.
ParaCrawl v7.1
And he goes even further to say, you should pity Christians.
Und er geht noch weiter zu sagen,, Sie sollten Mitleid Christen.
ParaCrawl v7.1
Planning in the community of Hemsback in the German region of Baden-Württemberg goes even a step further.
Noch einen Schritt weiter geht die Planung in der Gemeinde Hemsbach in Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
It goes even further, Gingko can also stimulate new cell growth.
Es geht sogar noch weiter, Gingko kann auch neues Zellwachstum anregen.
ParaCrawl v7.1
But my fascination for optics goes even further back than that.
Meine Faszination für Optik reicht allerdings noch weiter zurück.
ParaCrawl v7.1
The LEED Standard even goes further.
Der LEED Standard geht sogar noch weiter.
ParaCrawl v7.1
Petra Bischof: "Close to you" goes even further.
Petra Bischof: "Close to you" geht noch weiter.
ParaCrawl v7.1
But cocktail history goes even further back.
Aber die Geschichte der Cocktails reicht noch weiter zurück.
ParaCrawl v7.1
But it goes even further all.
Aber es geht auch alles weiter.
ParaCrawl v7.1
But respect for yourself goes even further than that.
Aber der Respekt für sich selbst geht sogar noch weiter.
ParaCrawl v7.1
And the return of the diamond goes even further.
Und die Rendite des Diamanten geht noch weiter.
ParaCrawl v7.1
A lot of cleavage goes even further.
Ein wenig mehr Ausschnitt bringt dich sogar noch weiter.
ParaCrawl v7.1
It goes even further to share photos of the factory and its workers.
Es geht noch weiter Fotos von der Fabrik und seine Arbeiter zu teilen.
ParaCrawl v7.1
The Dentaurum Group goes even one step further with the new development of rema® CC.
Mit der Neuentwicklung rema® CC geht die Dentaurum-Gruppe noch einen Schritt weiter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases