Translation of "Goes mobile" in German
Bgblitz2Go
-
Bgblitz2Go
-
BGBlitz
goes
Mobile!
Bgblitz2Go
-
BGBlitz2Go
-
Bgblitz
wird
Mobil!
CCAligned v1
Rush
Poker
Goes
Mobile
(except
iPhone)
Rush
Poker
wird
mobil
(außer
iPhone)
CCAligned v1
The
same
goes
for
mobile
devices.
Das
Gleiche
gilt
für
mobile
Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
world
goes
mobile
-
so
does
our
CS18!
Die
Welt
wird
mobil
-
unser
CS18
auch!
ParaCrawl v7.1
Half
of
Europeans
goes
mobile
to
the
internet,
a
fifth
uses
cloud
computing.
Demnach
geht
die
Hälfte
der
Europäer
auch
mobil
ins
Internet,
ein
Fünftel
nutzt
Cloudcomputing
.
ParaCrawl v7.1
The
world
goes
mobile
–
the
use
of
smartphones
gains
more
and
more
importance.
Die
Welt
geht
mobil,
die
Benutzung
von
Smartphones
gewinnt
mehr
und
mehr
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Europe
is
already
a
world
leader
in
mobile
communications,
and
this
will
be
an
invaluable
asset
as
the
Internet
increasingly
goes
mobile.
Europa
führt
weltweit
bereits
bei
den
mobilen
Kommunikationstechniken,
was
einen
unschätzbaren
Vorteil
darstellt,
da
das
Internet
zunehmend
auf
mobile
Techniken
zurückgreift.
TildeMODEL v2018
The
operator
now
goes
with
the
mobile
drive
unit
50
and
the
switching
unit
55
to
the
indicated
changeover
location
and
couples
the
coupling
piece
51
to
the
head
35
of
the
set
screw
32
of
that
changeover
location.
Die
Bedienungsperson
geht
nun
mit
der
mobilen
Antriebseinheit
50
und
dem
Schaltgerät
55
zu
der
angezeigten
Umstellstelle
und
kuppelt
das
Kupplungsstück
51
mit
dem
Kopf
35
der
Stellschraube
32
der
betreffenden
Umstellstelle.
EuroPat v2
The
cancer
cell
goes
mobile.
Die
Krebszelle
Mobil
geht.
CCAligned v1
Then
of
course,
Simple
Mobile
goes
further
by
proposing
eight
colorways,
but
also
to
support
a
newsfeed
Twitter
or
Flickr
.
Dann
natürlich,
geht
Simple
Mobile
weiter
mit
dem
Vorschlag
acht
Farbvarianten,
sondern
auch
einen
Newsfeed
Twitter
oder
Flickr
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
the
"Science
Year
2015-City
of
the
Future"
mundraub.org
plans
harvest
camps
and
accompanying
events
under
the
motto
"mundraub
goes
mobile".
Im
Wissenschaftsjahr
2015
"Zukunftsstadt"
sind
von
der
Initiative
"Mundraub"
verschiedene
Veranstaltungen
unter
dem
Motto
"Mundraub
macht
mobil"
sowie
andere
Aktivitäten
geplant.
ParaCrawl v7.1
Multimedia
creativity
goes
mobile.
Multimediale
Kreativität
wird
mobil.
ParaCrawl v7.1
As
the
industry
goes
mobile
consumers
expect
products
and
services
compatible
with
their
digital
lifestyles.
Die
gesamte
Branche
wird
mobil,
da
die
Verbraucher
erwarten,
dass
sich
Produkte
und
Dienstleistungen
mit
ihrem
digitalen
Lebensstil
vereinbaren
lassen.
ParaCrawl v7.1
A
study
carried
out
as
part
of
the
"SME
goes
mobile"
project
showed
that
only
some
20
%
of
all
SMEs
use
apps
for
marketing
purposes.
So
ergab
etwa
eine
Studie
des
Projekts"KMU
goes
mobile,
dass
nur
rund
20
%
aller
KMU
Apps
zu
Marketingzwecken
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
As
an
alternative,
it
is
also
possible
that
the
vehicle
information
is
first
fed
by
means
of
a
bus
system
to
a
central
computer
of
the
vehicle
100
and
from
there
goes
to
the
mobile
ID
transmitter
10
via
the
data
communication
30
.
Alternativ
ist
es
auch
möglich,
dass
die
fahrzeugseitige
Information
zuerst
mittels
eines
Bussystems
zu
einem
Zentralrechner
des
Kraftfahrzeuges
100
geleitet
wird
und
von
dort
über
die
Datenkommunikation
30
zum
mobilen
ID-Geber
10
gelangt.
EuroPat v2
For
more
information
about
mobility
also
read
our
articles
How
are
apps
used
in
marketing?,
Trade
fair
marketing
goes
mobile
and
The
mobilization
of
marketing
at
a
glance.
Für
mehr
Information
zum
Thema
Mobility
lesen
Sie
auch
die
Artikel
Wie
geht's
App
im
Marketing?,
Die
Mobilisierung
des
Marketings:
eine
Bestandsaufnahme,
und
Messemarketing
macht
mobil.
ParaCrawl v7.1
The
Internet
goes
mobile
in
these
years:
That
is
why
the
GVH,
as
the
first
transport
company
in
Germany,
introduced
a
timetable
information
for
mobile
phones
in
2008.
Das
Internet
wird
in
diesen
Jahren
mobil:
Deshalb
führte
der
GVH
als
erstes
Verkehrsunternehmen
in
Deutschland
2008
eine
Fahrplanauskunft
fürs
Handy
ein.
ParaCrawl v7.1
Slots
Mobile
goes
over
and
beyond
to
make
every
player
feel
like
a
VIP
and
their
Loyalty
Rewards
programme
is
proof
of
that.
Slots
Handy
geht
über
und
darüber
hinaus
zu
jedem
Spieler
wie
ein
VIP
und
ihre
Treue
Rewards-Programm
ist
der
Beweis
dafür
zu
fühlen.
ParaCrawl v7.1
In
February,
seven
developers
were,
as
part
of
the
competition
"Baden-Württemberg
Goes
Mobile
",
awarded
in
five
categories
for
their
mobile
project
ideas.
Im
Februar
wurden
im
Rahmen
des
Wettbewerbs
"Baden-Württemberg
Goes
Mobile"
sieben
Entwickler
in
fünf
Kategorien
für
ihre
mobilen
Projektideen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
We
also
keep
our
finger
on
the
pulse
of
the
market
and
every
time
a
new
mobile
operator
goes
mobile,
we'll
be
among
the
first
to
bring
you
the
news
about
new
software,
new
games,
new
deals
and
what's
hot
and
what's
not.
Wir
halten
auch
den
Finger
am
Puls
des
Marktes
und
jedes
Mal,
wenn
ein
neuer
Mobilfunkanbieter
mobile
geht,
werden
wir
unter
den
ersten,
Sie
bringen
die
Nachrichten
über
neue
Software,
neue
Spiele,
neue
Angebote
und
was
heiß
ist
und
was
nicht.
ParaCrawl v7.1