Translation of "Going all out" in German
I'm
so
excited
we're
all
going
out
tomorrow
night.
Ich
bin
so
aufgeregt,
weil
wir
morgen
alle
abends
ausgehen.
OpenSubtitles v2018
Going
out
all
day
and
refusing
to
tell
me
where.
Jeden
Tag
weggehen
und
nicht
mit
mir
reden.
OpenSubtitles v2018
She
called
Maya,
who's
not
working
tonight,
so
we're
all
going
out.
Die
hat
heute
Abend
frei
und
wir
gehen
alle
aus.
OpenSubtitles v2018
You're
all
going
out
there?
Ihr
wollt
jetzt
alle
da
rausgehen?
OpenSubtitles v2018
Peter,
we're
all
going
out.
Peter,
wir
gehen
alle
aus.
OpenSubtitles v2018
Oh,
that's
why
we
all
going
out,
so
we
can
have
an
end
of
the
week
drink!
Oh,
deshalb
gehen
wir
alle
aus,
um
einen
Wochenend-Drink
zu
nehmen!
OpenSubtitles v2018
We're
all
going
out
tonight.
Wir
wollen
heute
Abend
alle
weggehen.
OpenSubtitles v2018
I'm
sure
you're
going
out
all
the
time
in
Paris.
Du
gehst
sicher
ständig
aus
in
Paris.
OpenSubtitles v2018
It's
already
coming
in,
going
out,
all
day,
all
night.
Er
kommt
schon
herein,
geht
hinaus,
jeden
Tag,
jede
Nacht.
ParaCrawl v7.1