Translation of "Going along with" in German

They must understand that we are not going along with that.
Sie müssen einsehen, daß dies mit uns jedenfalls nicht machbar ist.
Europarl v8

I didn't think that I was going to get along with Tom.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit Tom auskäme.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't think I was going to get along with Tom.
Ich hätte nicht gedacht, dass ich mit Tom auskäme.
Tatoeba v2021-03-10

We're not going along with Bolsheviks.
Wir gehen nicht mit den Bolschewiken.
OpenSubtitles v2018

Tonight, the whole world is going to celebrate along with us...
Heute wird die ganze Welt mit uns Silvester feiern.
OpenSubtitles v2018

I hate myself for going along with this.
Ich hasse mich selbst dafür, dass ich all das mitmache.
OpenSubtitles v2018

And you're just going right along with it?
Und du machst das so einfach mit?
OpenSubtitles v2018

I'm going to go along with this, until I don't.
Ich mache das so lange mit, wie ich es kann.
OpenSubtitles v2018