Translation of "Going back to" in German
I
am
not
going
to
revert
back
to
my
initial
statement.
Ich
werde
nicht
noch
einmal
auf
meine
Erklärung
zu
Anfang
der
Debatte
zurückkommen.
Europarl v8
We
are
not
going
back
to
business
as
usual.
Wir
gehen
nicht
zum
normalen
Tagesgeschäft
über.
Europarl v8
No
one,
in
short,
is
going
back
to
the
USSR.
Kurz
gesagt,
niemand
wünscht
sich
die
UdSSR
zurück.
Europarl v8
The
Irish
Presidency
is
now
proposing
going
back
to
basics.
Die
irische
Präsidentschaft
schlägt
nun
die
Rückkehr
zu
den
Ursprüngen
vor.
Europarl v8
Please
consider
going
back
to
the
old
system.
Bitte
prüfen
Sie
eine
Rückkehr
zum
alten
System.
Europarl v8
It
will
use
any
pretext
to
avoid
going
back
to
the
roadmap.
Es
wird
jeden
Vorwand
nutzen,
um
nicht
zur
Roadmap
zurückkehren
zu
müssen.
Europarl v8
It
is
like
going
back
to
primitive
times.
Es
ist,
als
fiele
man
in
längst
vergangene
Zeiten
zurück.
Europarl v8
People
are
going
back
to
eating
meat,
and
are
again
buying
it
cheaply.
Die
Menschen
essen
wieder
Fleisch,
und
sie
kaufen
wieder
billig
ein.
Europarl v8
So,
going
back
to
one
of
my
earlier
thoughts.
Ich
möchte
auf
einen
meiner
vorherigen
Gedanken
zurück
kommen.
TED2013 v1.1
So
for
some
reason
men
just
don't
end
up
going
back
to
college.
Aufgrund
einiger
Gründe
gehen
Männer
einfach
nicht
ans
College
zurück.
TED2020 v1
We're
going
back
to
these
two
humps
in
1975.
Gehen
wir
zu
den
zwei
Höckern
im
Jahr
1975
zurück.
TED2020 v1
Tom
hadn't
planned
on
going
back
to
Australia
so
soon.
Dass
es
so
schnell
wieder
nach
Australien
ginge,
hätte
Tom
nicht
gedacht.
Tatoeba v2021-03-10
She
watched
the
children
going
back
to
school.
Sie
sah
die
Kinder
zurück
zur
Schule
gehen.
Tatoeba v2021-03-10