Translation of "Going by train" in German

Then I was going home by train.
Dann fuhr ich nach Hause bei Zug.
ParaCrawl v7.1
Previously, going by train between the two major cities took ten hours or more.
Früher dauerte die Zugfahrt zwischen den beiden Großstädten gut zehn Stunden.
ParaCrawl v7.1
I was going by train with my friends.
Ich fuhr mit meiner Freundinen mit dem Zug.
ParaCrawl v7.1
I also like going individually by train or bus.
Auch befördere ich mein Individuum gerne mit Bahn und Bus.
ParaCrawl v7.1
A great alternative is going by train.
Eine hervorragende Alternative ist die Bahn.
ParaCrawl v7.1
Going by train over the bridge and into the tunnel is a special experience.
Eine Fahrt über die Brücke und durch den Tunnel ist ein besonderes Erlebnis.
ParaCrawl v7.1
Venice is a rewarding day trip from Vicenza, we recommend going there by train.
Venedig ist von Vicenza aus ein bequemer Tagesausflug, wir empfehlen den Zug.
ParaCrawl v7.1
I'm going by train.
Ich nehme später den Zug.
OpenSubtitles v2018
More and more people visit other countries and cities, going by coach, train or ship.
Immer mehr Menschen besuchen mit Kutsche, Zug und Schiff andere Länder und Städte.
ParaCrawl v7.1
I prefer going by train and enjoy seeing how google waits in front of the A9 traffic jam.
Da fahre ich lieber Zug und freue mich, wenn Google vor den Staus auf der A9 wartet.
ParaCrawl v7.1
Going by car or train to Paris and discover the city with the own bicycle?
Man erregt überall Aufmerksamkeit. Mit dem Auto oder Zug nach Paris fahren und dort mit dem eigenen Fahrrad die Stadt erkunden?
ParaCrawl v7.1
As Lukas lives in NÃ1?4ziders, we completed a two-week mobility training with him, and since then he has been going by bus or train to work and back home", said Marina Zugg, head of "Kompass". Â
Da Lukas in Nüziders lebt, absolvierten wir mit ihm ein zweiwöchiges Mobilitätstraining und seither fährt er selbständig mit Bus und Bahn zum Arbeitsplatz und wieder nach Hause", so Marina Zugg, Leiterin von "Kompass".
ParaCrawl v7.1
Jelgava is easy to reach for any traveler going by car, train or bus.
Jelgava ist sehr günstig gelegen, und die Reisenden können die Stadt mit einem Auto, per Bahn oder Bus erreichen.
ParaCrawl v7.1
While I was going by train and I observed from the car window the stupendous outskirtses and the mountains, I started to try in the soul you still torment you increase.
Während ich mit dem Zug fuhr und ich beobachtete vom Fenster die wunderbaren Umgebungen und die Gebirge, ich, in der Seele zu versuchen, du quälst, du erhöhst noch.
ParaCrawl v7.1
If going by train, nearby Leuchars Rail Station is served by local buses and taxis.
Wenn Sie mit dem Zug anreisen, dann können Sie ab dem nahegelegenen Bahnhof in Leuchars mit regionalen Bussen und Taxis weiterreisen.
ParaCrawl v7.1
In particular, avoid calling while travelling – no matter if you are walking, riding a bike, driving a car or going by train!
Besonders vermeide den leichtfertigen Anruf von unterwegs, gleich ob Du zu Fuß, auf dem Fahrrad, im Auto oder im Zug unterwegs bist!
ParaCrawl v7.1
Taxi – using a taxi in Tokyo is another alternative but more expensive than going by bus, train or metro.
Taxi – Taxi fahren in Tokio ist eine Alternative, aber teurer als mit dem Bus, dem Zug oder der U-Bahn.
ParaCrawl v7.1
Since I do not want to let go I take Silke home, though she had planned on going by train.
Weil ich mich dann doch noch nicht so richtig ganz verabschieden mag, nehm ich Silke im Auto mit, statt sie mit der Bahn fahren zu lassen.
ParaCrawl v7.1
If you prefer going by train, Via Rail has regular train service to Jasper via Edmonton and Vancouver.
Wenn Sie eine Zugfahrt vorziehen, bietet Via Rail reguläre Verbindungen von Edmonton und Vancouver nach Japser.
ParaCrawl v7.1
If you’re going by train, you must get off at the station in Arroyo de la Miel.
Wenn Sie mit öffentlichen Verkehrsmitteln anreisen, steigen Sie an der S-Bahn Haltestelle Arroyo de la Miel aus.
ParaCrawl v7.1
Guests have the option of going by train to the station in Landeck-Zams in Tyrol and then continuing their journey via local bus to Kappl.
Gäste können wahlweise auch mit der Bahn bis zum Bahnhof Landeck-Zams in Tirol fahren und anschließend mit dem Linienbus weiter nach Kappl fahren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases