Translation of "Going for a walk" in German

How about going out for a walk after dinner?
Wie wäre es nach dem Abendessen mit einem Spaziergang?
Tatoeba v2021-03-10

I don't feel like going out for a walk.
Ich habe keine Lust spazieren zu gehen.
Tatoeba v2021-03-10

Going for a walk is more fun.
Das Spazierengehen macht eigentlich mehr Spass.
Tatoeba v2021-03-10

And how do you say, "I am going for a walk by the sea today"?
Und wie heißt: "Ich gehe heute am Meer spazieren"?
OpenSubtitles v2018

And, if somebody stops us, we just say we're going for a walk.
Und wenn uns jemand aufhält, sagen wir, wir machen einen Spaziergang.
OpenSubtitles v2018

Oh, she said something about going for a walk.
Oh, sie sagte etwas von einem Spaziergang.
OpenSubtitles v2018

We're going for a walk, it's such a nice day
Wir machen einen Spaziergang, es ist so ein schöner Tag.
OpenSubtitles v2018

I wouldn't mind going out for a walk.
Ich hätte nichts gegen einen Spaziergang.
OpenSubtitles v2018

You and me are going for a little walk.
Sie und ich machen einen kleinen Spaziergang.
OpenSubtitles v2018

No, we're just going for a little walk.
Nein, wir gehen nur ein paar Schritte.
OpenSubtitles v2018

We're going for a walk after breakfast.
Wir gehen nach dem Frühstück spazieren.
OpenSubtitles v2018

Didn't I tell you I was going out for a walk?
Habe ich dir nicht gesagt, dass ich spazieren gehe?
OpenSubtitles v2018

We were just going for a walk.
Wir wollten nur einen Spaziergang machen.
OpenSubtitles v2018

We were going for a walk, us boys.
Wir wollen spazieren gehen, wir Jungs.
OpenSubtitles v2018

Um, I was just going to go for a walk.
Ich wollte nur gerade ein bißchen spazierengehen.
OpenSubtitles v2018

Captain, I'm going for a walk in the arboretum.
Captain, ich möchte im Arboretum spazieren gehen.
OpenSubtitles v2018

Man and woman going for a walk and all that that entails.
Mann und Frau gehen spazieren und alles, was dazugehört.
OpenSubtitles v2018

They were going for a walk and they wanted me to come along.
Ich sollte mit ihnen spazieren gehen.
OpenSubtitles v2018