Translation of "Going the extra mile" in German
Consider
this
before
Going
the
Extra
Mile
Überlegen
Sie
dies,
bevor
Sie
die
Extra-Meile
gehen.
CCAligned v1
Consulting
means
going
the
extra
mile.
Beraten
heißt
die
extra
Meile
gehen.
CCAligned v1
We
have
also
experienced
them
going
the
extra-mile
for
us
when
we
needed
help.
Wir
haben
auch
erlebt
sie
gehen
die
extra
Meile-für
uns,
wenn
wir
Hilfe
brauchten.
ParaCrawl v7.1
We
are
committed
to
going
the
extra
mile
and
making
things
happen
for
families.
Wir
wollen
mit
unseren
Familien
etwas
bewirken
und
versuchen,
die
Erwartungen
unserer
Kundenfamilie
zu
übertreffen.
ParaCrawl v7.1
The
membership
underlines
HBReavis’
strong
commitment
to
going
the
extra
mile
to
create
enjoyable
workplaces
where
people
can
thrive.
Diese
Mitgliedschaft
unterzeichnet
das
starke
Engagement
und
den
Willen
etwas
weiter
zu
gehen,
um
angenehmen
Arbeitsplatz
zu
gestalten,
wo
Menschen
ihre
Fähigkeiten
entfalten
können.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
company
which
invests
regularly
and
heavily
in
the
latest
technologies
and
prides
itself
on
always
going
the
extra
mile
for
customers.
Buxton
investiert
regelmäßig
und
stark
in
neueste
Technologien
und
stolz
darauf,
für
seine
Kunden
stets
einen
Schritt
weiterzugehen.
ParaCrawl v7.1
Resorts
of
this
caliber
focus
on
memorable
dive
experiences,
customer
satisfaction,
diver
safety
and
environmental
awareness,
by
going
the
extra
mile
to
provide
professional
and
outstanding
service
-
from
beginning
scuba
programs
to
wreck
diving
and
shark
dives.
Zentren
mit
dieser
Auszeichnung
legen
Wert
auf
unvergessliche
Taucherlebnisse,
Kundenzufriedenheit,
Sicherheit
für
die
Taucher
und
die
Umwelt,
indem
sie
diese
zusätzliche
Strecke
zurücklegen,
um
einen
noch
professionelleren
und
herausragenden
Service
zu
bieten
-
vom
Beginnertauchgang
bis
zum
Wracktauchen
oder
Abendteuer
mit
Haien.
ParaCrawl v7.1
She’s
quite
often
found
the
value
of
human
connection
being
significant
in
building
client
relationships
and
quite
often
going
the
extra
mile
will
only
embolden
the
relationship.
Sie
hat
ziemlich
oft
festgestellt,
dass
der
Wert
der
menschlichen
Verbindung
beim
Aufbau
von
Kundenbeziehungen
von
Bedeutung
ist
und
dass
das
Gehen
auf
die
Extra-Meile
oft
nur
die
Beziehung
fördert.
ParaCrawl v7.1
This
doesn't
necessarily
mean
that
the
health
club
has
lax
security,
but
it
does
mean
that
you
should
find
out
if
the
health
club
is
going
the
extra
mile
to
protect
you
and
your
possessions.
Dies
bedeutet
nicht
notwendigerweise,
dass
das
Zentrum
hat
Lax
Sicherheit,
aber
es
bedeutet,
dass
Sie
müssen
herausfinden,
ob
die
Mitte
geht
die
zusätzlichen
Schritt
zu
schützen
Sie
und
Ihr
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
Going
the
extra
mile
by
subtly
reminding
your
significant
other
why
they
are
significant
to
you
can
be
a
big
help
when
trying
to
rebuild
romance
in
your
relationship.
Gehen
die
extra
Meile
durch
dezent
daran
erinnert,
Ihre
bessere
Hälfte,
warum
sie
erhebliche,
Sie
sind
eine
große
Hilfe,
wenn
man
versucht,
Romantik
in
Ihrer
Beziehung
wieder
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
They
don't
directly
ask
for
assistance,
they
do
it
by
going
the
extra
mile
when
providing
service.
Sie
nicht
direkt
bitten
um
Unterstützung,
sie
tun
sie,
indem
sie
die
Extra
meile
gehen,
wenn
sie
Service
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Tipping
is
another
way
to
thank
drivers
for
going
the
extra
mile
and
providing
a
great
experience.
Trinkgeld
ist
eine
weitere
Möglichkeit,
um
Fahrern
dafür
zu
danken,
dass
sie
ihr
Bestes
geben
und
eine
tolle
Erfahrung
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
We
focus
on
creating
loyal
advocates
for
your
brand
by
reducing
customer
effort,
resolving
issues
on
first
contact
and
going
the
extra
mile
to
create
delight.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
reduzieren
wir
den
Interaktionsaufwand
so
weit
wie
möglich
und
versuchen,
die
Probleme
Ihrer
Kunden
schon
beim
ersten
Kontakt
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Appreciates
having
a
perspective
for
which
it
is
worth
going
the
extra
mile.
Schätzt
es,
eine
Perspektive
zu
haben,
für
die
es
sich
lohnt,
die
Extra-Meile
zu
gehen.
CCAligned v1