Translation of "Going to be fine" in German
If
we
can,
I
think
the
vets
are
going
to
be
fine.
Wenn
wir
das
schaffen,
wird
es
den
Veteranen
wieder
gut
gehen.
TED2020 v1
It's
going
to
be
fine,
you
know.
Es
wird
gut,
weißt
du.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
we're
going
to
be
fine.
Ich
denke,
es
wird
uns
gut
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
I
are
going
to
be
fine.
Mit
Tom
und
mir
wird
das
gut
gehen.
Tatoeba v2021-03-10
And
I
think
we're
going
to
be
fine.
Und
ich
glaube
wir
werden
OK
sein.
TED2013 v1.1
You
are
going
to
be
fine,
Mr.
Morgan.
Es
geht
Ihnen
bald
wieder
gut,
Mr.
Morgan.
OpenSubtitles v2018
The
coming
years
are
going
to
be
just
fine,
Mr.
Bannion.
Die
kommenden
Jahre
werden
gut
sein,
Mr.
Bannion.
OpenSubtitles v2018
You're
going
to
be
fine.
Es
wird
alles
gut
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
Everything's
going
to
be
fine.
Ich
verspreche
Ihnen,
alles
wird
gut.
OpenSubtitles v2018
Everything's
going
to
be
fine,
Zaya,
trust
me.
Alles
wird
gut,
Zaya,
vertrau
mir.
OpenSubtitles v2018
Whatever
happens,
he
is
going
to
be
just
fine.
Was
auch
immer
passiert,
es
wird
ihm
gut
gehen.
OpenSubtitles v2018
It's
going
to
be
fine,
Daddy.
Es
wird
schon
alles
gut
werden.
OpenSubtitles v2018