Translation of "Going to learn" in German

I certainly feel that random sampling is something we are going to have to learn to live with.
Wir werden wohl mit dem System der Stichprobenentnahme leben müssen.
Europarl v8
When are they ever going to learn?
Wann wird sie es jemals lernen?
Europarl v8
So I decided, I'm going to learn to paint by myself.
Also beschloss ich, ich werde mir das Malen selbst beibringen.
TED2013 v1.1
You don't know what they're going to learn from playing with it.
Sie wissen nicht was sie vom Spielen damit lernen werden.
TED2013 v1.1
We're going to learn how to make one flap.
Wir werden lernen, eine Lasche zu machen.
TED2013 v1.1
I said, "Mom, I'm going to learn how to fly."
Ich sagte: "Mama, Ich werde fliegen lernen."
TED2013 v1.1
I'm never going to learn to read," he would say.
Ich werde niemals lesen lernen", sagte er oft.
TED2020 v1
They're going to learn from whatever it is they have around them.
Sie werden von allem lernen, was sie umgibt.
TED2020 v1
If my grandson learns nothing else, he's going to learn that.
Und wenn er nichts lernt, das muss er lernen.
OpenSubtitles v2018
We're going to learn to be happy and never to be afraid.
Wir werden lernen glücklich zu sein und niemals Angst zu haben.
OpenSubtitles v2018
What I don't know about, I sure as hell am going to learn.
Nein, aber das will ich noch lernen.
OpenSubtitles v2018
And this week we're going to learn how to feed a goldfish.
Jetzt lernen wir, wie man einen Goldfisch füttert.
OpenSubtitles v2018
When are you going to learn you made all your own troubles?
Wann lernst du, dass du dir deinen Ärger selbst machst?
OpenSubtitles v2018
My name is Mr. Stkrdknmibalz , and we are going to learn Canadian.
Mein Name ist Mr. Stkrdknmibalz,... und wir lernen Kanadisch.
OpenSubtitles v2018
Now I'm going to have to learn the German word for "asshole."
Jetzt muss ich wohl das deutsche Wort für "Arschloch" lernen.
OpenSubtitles v2018
Well, you're going to have to learn to be someone else, aren't you?
Sie werden wohl lernen müssen, jemand anderes zu sein, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018
You're never going to learn the language this way, chéri.
So lernst du die Sprache nie, Chéri.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

go or no go learning to learn go-go going to go
learn as you go go go go a-go-go go no go
keep going and going and going going to learn