Translation of "Going to town" in German
From
now
on,
no
more
going
to
town.
Ab
heute
fahre
ich
nicht
mehr
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
We're
all
going
back
to
town.
Wir
fahren
zurück
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
When
are
we
going
to
move
into
town
and
take
over
the
hotel?
Wann
ziehen
wir
in
die
Stadt
und
übernehmen
das
Hotel?
OpenSubtitles v2018
I'm
going
in
to
town.
Ich
geh'
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
into
town
to
see
Mady.
Ich
geh
wieder
in
die
Stadt,
zu
Mady.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
town
to
the
hospital.
Ich
muss
in
die
Stadt,
muss
ins
Hospital.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
leave
town
for
a
while.
Ich
werde
für
eine
Weile
die
Stadt
verlassen.
OpenSubtitles v2018
We're
going
back
to
town.
Wir
fahren
zurück
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Now,
I'm
going
back
to
town.
Ich
fahre
jetzt
zurück
in
die
Stadt.
OpenSubtitles v2018
Are
you
planning
on
going
back
to
town
tonight?
Willst
du
heute
Abend
wieder
in
die
Stadt?
OpenSubtitles v2018
Schultz,
I
was
just
going
into
town
to
get
some
beer.
Ich
wollte
nur
in
die
Stadt,
Bier
holen.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
blow
town,
call
it
a
draw.
Ich
wollte
aus
der
Stadt
verschwinden
und
es
als
Unentschieden
abtun.
OpenSubtitles v2018
Are
you
just
going
to
surrender
your
town
to
the
enemy?
Willst
du
deine
Stadt
einfach
dem
Feind
überlassen?
OpenSubtitles v2018
Were
those
gallows
going
up
next
to
Town
Hall?
Wurde
dieser
Galgen
neben
dem
Rathaus
aufgebaut?
OpenSubtitles v2018
You
and
I
are
going
to
own
this
town.
Du
und
ich
werden
diese
Stadt
bald
besitzen.
OpenSubtitles v2018