Translation of "Going wrong" in German
However,
the
Committee
of
Inquiry
in
Belgium
has
shown
that
things
are
going
badly
wrong
there.
Abgesehen
davon
beweist
der
Untersuchungsausschuß
in
Belgien,
daß
dort
vieles
schief
läuft.
Europarl v8
It
provides
us
with
an
insight
into
what
may
be
going
wrong.
Wir
erhalten
einen
Einblick
darin,
was
möglicherweise
falsch
läuft.
Europarl v8
I
wonder
where
I
am
going
wrong.
Ich
frage
mich,
was
ich
falsch
gemacht
habe.
Europarl v8
That
means
we
are
going
in
the
wrong
direction
at
the
moment.
Das
bedeutet,
dass
wir
uns
gegenwärtig
in
die
falsche
Richtung
bewegen.
Europarl v8
Things
are
going
wrong
which
will
call
for
resolve
in
India
to
make
them
better.
Dinge
laufen
schief,
die
in
Indien
nach
einer
Lösung
zum
Besseren
verlangen.
Europarl v8
I
heard
about
things
that
were
going
wrong
in
the
lives
of
the
poor.
Ich
hörte
Dinge,
die
falsch
waren
im
Leben
der
Armen.
TED2013 v1.1
The
numbers
seemed
to
be
going
in
the
wrong
direction.
Die
Zahlen
bewegten
sich
in
die
falsche
Richtung.
TED2020 v1
You're
going
in
the
wrong
direction.
Du
gehst
in
die
falsche
Richtung.
Tatoeba v2021-03-10
You
are
going
in
the
wrong
direction.
Du
gehst
in
die
falsche
Richtung.
Tatoeba v2021-03-10
The
trouble
is,
it's
all
going
in
the
wrong
direction.
Das
Problem
ist,
dass
alles
in
die
falsche
Richtung
läuft.
TED2020 v1
The
first
sign
of
things
going
wrong,
I
go
to
pieces.
Beim
ersten
Zeichen,
dass
etwas
schief
geht,
drehe
ich
durch.
OpenSubtitles v2018