Translation of "Gold" in German

The reason is that the problem is not actually with cyanide but with gold.
Weil das Problem eigentlich nicht das Zyanid ist, sondern das Gold.
Europarl v8

I held in my hands 20 kilos of gold produced from mobile phones.
Ich habe 20 Kilo Gold aus Mobiltelefonen in meinen Händen gehalten.
Europarl v8

The second amendment is a proposal to introduce a gold 100 euro coin for collectors.
Die zweite Änderung ist der Vorschlag, eine goldene 100-Euro-Münze für Sammler einzuführen.
Europarl v8

What is the reason for minting a 100 euro coin in gold?
Was spricht dafür, eine 100-Euro-Münze in Gold zu prägen?
Europarl v8

A euro coin made of gold can therefore continue this laudable tradition.
Eine Euromünze in Gold kann diese gute Tradition also fortsetzen.
Europarl v8

Vividly Recovering Gold and Copper "
Elektronik-Schrott Gold und Kupfer anschaulich zurückgewinnen "
XLEnt v1

All that glitters is not gold.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Europarl v8

Secondly, will exchange reserves in gold be physically transferred to Frankfurt or not?
Zweitens, werden die Währungsreserven in Gold physisch nach Frankfurt gebracht oder nicht?
Europarl v8

But a considerable proportion will remain in dollars and gold.
Es verbleibt jedoch noch ein beachtlicher Teil in Dollar und Gold.
Europarl v8

Finally, I also support the request for a gold 100 euro coin.
Ich unterstütze auch ihren Antrag auf Prägung einer 100-Euro-Münze aus Gold.
Europarl v8

The EU must not stoke up the fight for the blue gold.
Die EU darf nicht den Kampf um das blaue Gold anheizen.
Europarl v8

In Denmark we have a rich vein of gold underground: clean groundwater.
In Dänemark haben wir eine reiche Ader aus goldenem Untergrund: sauberes Grundwasser.
Europarl v8

What! this light which inundates my hand is gold!
Was! dieses Licht, welches über meine Hand flutet, ist Gold?
Books v1